1 00:02:08,000 --> 00:02:10,560 Bedankt! Ik hou van je Blackpool! 2 00:02:29,162 --> 00:02:32,154 Lach niet. Dit zijn mijn mensen, ze houden van mij. 3 00:02:33,043 --> 00:02:36,956 Ja, ik zie het bij je volgende persbericht: Enorm... in Blackpool. 4 00:02:39,003 --> 00:02:40,322 Heeft iemand het je laten zien hun whippet al? 5 00:02:40,523 --> 00:02:44,676 Nee, niets nieuws hier, gewoon andere accenten. 6 00:02:46,244 --> 00:02:47,996 Ik wil een beetje dansen. 7 00:02:48,564 --> 00:02:50,077 Ik weet zeker dat je het zelf wel redt. 8 00:02:51,124 --> 00:02:55,084 Ga dan door, laat een meisje helemaal met rust met deze vreemde mannen. 9 00:02:57,765 --> 00:02:59,801 Geniet ervan. 10 00:03:01,605 --> 00:03:04,564 Je hebt verdomd al getrokken - Nee, natuurlijk niet. 11 00:03:05,446 --> 00:03:08,722 Ik ken jou. - Ik zei het je net, er zit hier niets in. 12 00:03:08,926 --> 00:03:10,200 Gedraag je toch goed. 13 00:04:04,492 --> 00:04:06,448 Rook? 14 00:04:06,652 --> 00:04:08,085 Ja. 15 00:04:11,693 --> 00:04:13,968 Waar ben je geweest, in de club? 16 00:04:14,173 --> 00:04:15,208 Nee! 17 00:04:15,413 --> 00:04:17,847 Hoe dan ook saai. 18 00:04:19,133 --> 00:04:20,203 Matt' 19 00:04:20,414 --> 00:04:21,927 Craig. 20 00:04:23,014 --> 00:04:25,369 Nee, ik ben er nog nooit geweest. 21 00:04:25,574 --> 00:04:28,566 Juist, maar je bent eh... lokaal? 22 00:04:29,414 --> 00:04:32,088 Ja, niet ver weg, ben je op vakantie? 23 00:04:32,695 --> 00:04:34,845 Soort van Hierboven met mijn huisgenoot. 24 00:04:35,495 --> 00:04:38,214 Vies weekend dan? - Nee, nog niet. 25 00:04:38,415 --> 00:04:40,247 Zit hij bij de club? 26 00:04:40,456 --> 00:04:42,731 Ja, maar hij is een zij. 27 00:04:43,656 --> 00:04:45,772 Je houdt van meisjes, dus jij ook? 28 00:04:46,336 --> 00:04:50,774 Sommige. Ik scheer ze echter niet - Ik ook niet. 29 00:04:53,737 --> 00:05:00,257 Werk je? - Een beetje van dit en dat. En ik vecht... Met blote knokkels. 30 00:05:00,698 --> 00:05:02,928 Ja? - Ja, voor contant geld. 31 00:05:04,058 --> 00:05:06,891 Win jij? - Natuurlijk doe ik dat verdomme! 32 00:05:07,498 --> 00:05:09,137 Uitstekend. 33 00:05:09,419 --> 00:05:11,774 Wil je dan terugkomen? 34 00:05:12,699 --> 00:05:13,609 Ja. 35 00:05:23,820 --> 00:05:27,051 Mijn exemplaar is gejat Geweldig album. 36 00:05:27,300 --> 00:05:28,780 De CD is er niet "Midnight and You" erop. 37 00:05:28,981 --> 00:05:33,497 Oh God ja, dat is het gitaarnummer geweldig, de manier waarop het "stottert". 38 00:05:35,581 --> 00:05:38,733 Ik dacht niet dat je daar zin in zou hebben spul, had je als een technofreak. 39 00:05:40,422 --> 00:05:43,653 Ik hou van echte muziek, niemand van dat duh, duh, duh shit! 40 00:05:43,862 --> 00:05:46,456 Techno is in orde, je hebt gewoon een fatsoenlijk geluidssysteem nodig. 41 00:05:46,662 --> 00:05:48,733 Ja? - Is het goed als ik dit aantrek? 42 00:05:48,943 --> 00:05:50,501 Ja. 43 00:06:01,024 --> 00:06:02,343 Ta. 44 00:06:08,785 --> 00:06:10,980 Geweldig, toch? 45 00:06:16,385 --> 00:06:20,504 Ik wil mijn eigen club toch, Ik heb al een paar one-nighters gelopen 46 00:06:21,346 --> 00:06:25,862 ...maar als ik mijn eigen plek krijg, ben ik dat ook een ruimte hebben om dit soort dingen te spelen 47 00:06:29,907 --> 00:06:32,819 Ik weet niet waarom ik je dat vertelde! 48 00:06:33,267 --> 00:06:36,179 Hoe zit het met jou, wat wil je? 49 00:06:36,467 --> 00:06:39,778 Weet het niet echt. Ik wil gewoon gelukkig zijn! 50 00:06:40,228 --> 00:06:42,219 Goed antwoord. 51 00:06:46,589 --> 00:06:48,659 Spelen ze dingen? zoals dit in de clubs? 52 00:06:50,069 --> 00:06:55,097 In een fatsoenlijke chill-outruimte. - Is dat waar jullie allemaal 'cool' zitten te doen? 53 00:06:55,629 --> 00:06:58,622 Zoiets. Je zou het eens moeten proberen. 54 00:06:59,550 --> 00:07:00,903 Misschien... 55 00:07:06,391 --> 00:07:08,507 Wil je naar boven? 56 00:07:09,631 --> 00:07:11,542 Ja. 57 00:07:31,833 --> 00:07:33,630 Gaat het? 58 00:07:34,113 --> 00:07:35,945 Ja... 59 00:07:36,154 --> 00:07:39,351 We hoeven dit niet te doen, weet je. - Met mij gaat het goed! 60 00:08:10,317 --> 00:08:12,956 Ik wil dat je me neukt. 61 00:08:13,237 --> 00:08:14,796 Weet je het zeker? 62 00:08:14,998 --> 00:08:17,273 Ja, neuk mij. 63 00:08:20,558 --> 00:08:22,514 Dit zijn onzin. 64 00:08:23,518 --> 00:08:25,555 Kom op kerel. 65 00:08:32,199 --> 00:08:34,270 Weet je zeker dat je dit wilt doen? 66 00:08:34,480 --> 00:08:37,313 Doe het gewoon! 67 00:08:49,281 --> 00:08:54,720 Ga verdomme van me af! Jezus Christus! Jij verdomde klootzak! 68 00:08:55,682 --> 00:08:58,196 Shit! Shit! Shit! 69 00:08:58,402 --> 00:09:01,997 Cool Craig, ik ben gestopt. 70 00:09:05,003 --> 00:09:05,719 Ga weg! 71 00:09:06,243 --> 00:09:07,517 Zeker. 72 00:09:09,043 --> 00:09:11,318 Gaat het goed met je? 73 00:09:11,603 --> 00:09:13,083 Ga gewoon! 74 00:09:13,764 --> 00:09:15,675 Het spijt me... 75 00:09:18,364 --> 00:09:21,515 De eerste keer dat ik het doe... Shit! 76 00:09:22,164 --> 00:09:24,633 Je hebt een condoom gebruikt, nietwaar? - Natuurlijk... 77 00:09:25,365 --> 00:09:28,323 Ik had het verdomme niet moeten doen. Neuken! 78 00:09:32,646 --> 00:09:35,114 Ik ben hier weg Craig, oké? 79 00:09:35,646 --> 00:09:40,037 Als je een keer contact wilt opnemen... Ik weet het niet, als... wanneer... 80 00:09:45,887 --> 00:09:47,525 Het spijt me Matt, het spijt me... 81 00:10:58,134 --> 00:11:01,889 Daar heb ik van genoten! Maak jezelf schoon en ik zie je op kantoor. 82 00:11:05,375 --> 00:11:06,933 Wat heeft jou verdomme bezield?! 83 00:11:07,135 --> 00:11:09,091 Rot op, Tony. 84 00:11:16,056 --> 00:11:17,808 Haal dat naar beneden, hoor. 85 00:11:20,897 --> 00:11:24,890 De overwinnaar komt zijn buit opeisen. Kom binnen Craig, kom binnen. 86 00:11:25,297 --> 00:11:32,454 De jongen heeft het goed gedaan, zoals ze zeggen. Ik zal een sterker iemand voor je moeten zoeken. 87 00:11:32,778 --> 00:11:34,689 Hoe zit het met Mickey Kendal? 88 00:11:34,898 --> 00:11:37,810 Nee, zwart, zie je het bloed veel beter op wit vlees. 89 00:11:38,018 --> 00:11:41,489 Terry Quinnell komt binnenkort vrij. - Rot op man, hij is gek! 90 00:11:41,699 --> 00:11:48,093 Jij en Quinnel zijn een echte publiekstrekker, zelfs niet beschikbaar op satelliet. 91 00:11:50,900 --> 00:11:52,811 Nee man, absoluut niet. 92 00:12:01,861 --> 00:12:04,694 Je broer leek niet zo blij... 93 00:12:04,901 --> 00:12:06,220 Nee... 94 00:12:06,421 --> 00:12:11,337 Negeer hem, hij waardeert je talenten niet. Kom me over een week opzoeken. 95 00:12:11,982 --> 00:12:14,052 Oké. Bedankt. 96 00:12:18,383 --> 00:12:19,702 Craig. 97 00:12:24,063 --> 00:12:25,496 Drink op mij. 98 00:12:25,703 --> 00:12:30,459 Bewaar het. Het wordt steeds erger. Je had eerder moeten stoppen. 99 00:12:30,984 --> 00:12:34,181 Gewoon vechten. - De kerel kon nauwelijks bewegen! 100 00:12:34,384 --> 00:12:35,942 Volgende keer gewoon niet komen. 101 00:12:36,144 --> 00:12:39,740 Eén dezer dagen zul je dat niet zijn vechten tegen een oude al'kie die twee keer zo oud is als jij. 102 00:12:39,945 --> 00:12:42,743 ...je denkt dat Minto er wel eens om zal geven Je bent een verdomd wrak op de vloer! 103 00:12:42,945 --> 00:12:45,220 Het is gemakkelijk geld, oké! 104 00:12:45,425 --> 00:12:47,495 200 pond? 105 00:12:49,426 --> 00:12:52,782 Kom eten. Sals gaat braden. 106 00:12:52,986 --> 00:12:55,500 We hebben het tapijt naar beneden gehaald, Het ziet er echt goed uit. 107 00:12:55,706 --> 00:12:58,426 En kijk hoe je gelukkige gezinnen speelt! Vergeet het! 108 00:12:59,067 --> 00:13:01,456 Sally vindt je echt leuk. - Alsof ze dat doet! 109 00:13:01,667 --> 00:13:04,101 De laatste keer brak ze in het zweet elke keer dat ik mijn mes oppakte! 110 00:13:04,307 --> 00:13:07,220 In godsnaam Craig, Wat is jouw verdomde probleem?! 111 00:13:09,708 --> 00:13:11,585 Ik wil helpen. 112 00:13:11,788 --> 00:13:16,578 Hoe vaak Tony? Laat het! Je klinkt als een oude vrouw. 113 00:13:17,109 --> 00:13:18,383 Zijn het medicijnen? 114 00:13:19,109 --> 00:13:23,625 Nou, fuck jou Craig! Ik zal niet bij de zijn volgende gevecht, stuur ik in plaats daarvan een Hurst! 115 00:13:23,949 --> 00:13:25,064 Rot op, Tony. 116 00:13:25,269 --> 00:13:28,023 Blijf bij dat stelletje klootzakken en voor Kerstmis ben je weer binnen. 117 00:13:28,230 --> 00:13:29,379 Neuk je! 118 00:13:34,510 --> 00:13:36,627 Ik dacht dat je naar bed ging? 119 00:13:38,071 --> 00:13:39,743 Sorry, de TVwake? 120 00:13:39,951 --> 00:13:43,660 Dorstig. Wat is er? 121 00:13:44,471 --> 00:13:45,790 Niets. 122 00:13:48,192 --> 00:13:50,752 Ik denk nog steeds aan die kerel... in Blackpool, weet je. 123 00:13:51,472 --> 00:13:59,903 Matty, de zorgzame homoseksuele jongen, wat zou je kunnen doen? Een of andere koningin leeft zijn rukfantasie. 124 00:14:00,713 --> 00:14:04,023 Denk er eens over na, hoeveel zijn er homoseksuele vechters met blote knokkels? 125 00:14:04,233 --> 00:14:06,225 Je zegt dat je geen flikker bent?! 126 00:14:06,434 --> 00:14:11,462 Jij bent de enige homoseksuele jongen die ik wil. Er is meer daar voor je Rocky-fantasieën. 127 00:14:11,674 --> 00:14:19,355 Dus ga naar bed en droom over het krijgen van mijn nieuwe single op nummer 1. 128 00:14:31,356 --> 00:14:34,268 Dit is geweldig, jij en ik samenwerken. - Ja Jac. 129 00:14:35,637 --> 00:14:37,593 Minto denkt dat we een goed team zullen zijn. 130 00:14:38,677 --> 00:14:41,111 Tijd voor ontbijt Fucker! 131 00:14:43,357 --> 00:14:48,716 Ik ben bezig geweest met onze patch, kleine rotzak. Kom op Craig, je zult lijden, jongen. 132 00:14:49,358 --> 00:14:50,632 Nee alsjeblieft! 133 00:14:50,838 --> 00:14:52,749 Test zijn reflexen Craig! 134 00:14:52,958 --> 00:14:54,311 Kom op Craig, doe hem! 135 00:14:54,719 --> 00:14:56,437 Nee alsjeblieft, ik werkte voor Wayne. 136 00:14:56,639 --> 00:15:00,712 Stuur een bericht naar Wayne, maar dat doe je wel wees aan het kruipen als je het aflevert. 137 00:15:00,919 --> 00:15:02,591 Alsjeblieft nee... 138 00:15:03,119 --> 00:15:04,917 Kom op Craig, doe hem! 139 00:15:05,120 --> 00:15:06,917 Nee, nee, alsjeblieft! 140 00:15:31,322 --> 00:15:33,313 Hallo lieverd, geef ons een kusje! 141 00:15:33,522 --> 00:15:35,673 Veroorzaakt hij problemen? - Wat gaat het jou dan aan, lieverd? 142 00:15:35,883 --> 00:15:39,034 Nog meer van je lip en je bent weg. - Vindt ze dit thuis leuk? 143 00:15:39,243 --> 00:15:41,803 Ja geweldig toch? 144 00:15:42,003 --> 00:15:44,199 Het zit daar verdomd vol. 145 00:15:44,404 --> 00:15:46,315 Wanneer ga je voor een grotere locatie? 146 00:15:46,524 --> 00:15:49,482 Ik ben er mee bezig meiden, Ik werk eraan. 147 00:15:56,125 --> 00:15:59,197 Oké, Tel? Hoe gaat het met jou Matt? 148 00:16:34,489 --> 00:16:37,447 Mag ik hier zitten? - Ik begrijp niet waarom niet. 149 00:16:41,689 --> 00:16:46,286 Dat je dan niet het hof gaat maken ons met uw charme en repliek? 150 00:16:47,970 --> 00:16:50,848 Die ogen, prachtig! - Ik zou hem er een geven! 151 00:16:51,050 --> 00:16:53,121 Dat zou ik ook doen! 152 00:16:54,771 --> 00:17:00,528 Ik zal je vertellen dat het niets is Persoonlijk, maar ik val niet op meisjes. 153 00:17:01,772 --> 00:17:04,411 Nu niet, nooit niet. 154 00:17:04,972 --> 00:17:07,042 Wat? Ben jij homo dan? 155 00:17:07,252 --> 00:17:10,722 Ja! Geweldig, ik heb altijd al gewild om te leren hoe je een lul moet zuigen! 156 00:17:10,932 --> 00:17:13,288 Alsof je niet weet hoe! - Hou je mond! 157 00:17:26,414 --> 00:17:29,087 Geen Grant vanavond? - Nee. 158 00:17:29,694 --> 00:17:32,129 Ik vind hem leuk. - Neuk hem dan. 159 00:17:32,335 --> 00:17:34,929 Een halve kans gegeven! 160 00:17:35,255 --> 00:17:38,372 Ik denk toch aan andere dingen. - Verras me, Kelvin's club? 161 00:17:38,575 --> 00:17:39,894 Ja. 162 00:17:40,415 --> 00:17:44,011 Ik moet Kelvin alleen maar lief houden, dat is alles - Ja, hoe lief? 163 00:17:44,616 --> 00:17:46,413 Nou, hoe graag wil je het? 164 00:17:46,616 --> 00:17:48,846 Ik denk dat ik hem niet afzuig. 165 00:17:49,056 --> 00:17:51,207 Hij zal mij dat in ieder geval nooit vragen. 166 00:17:51,417 --> 00:17:55,933 Zou je verrast zijn? Miss pruilende lippen Misschien hoeft u nooit meer zuinig te reizen! 167 00:17:58,137 --> 00:17:59,206 Mat! 168 00:18:00,778 --> 00:18:02,655 Verdomde hel! 169 00:18:03,058 --> 00:18:04,855 Craig! 170 00:18:06,138 --> 00:18:09,973 Hoe lang ben je daar geweest? - Een paar uur, ik kan nergens anders heen. 171 00:18:10,939 --> 00:18:13,612 Hoe heb je mij gevonden? - Je kaart. Je hebt het achtergelaten. 172 00:18:13,859 --> 00:18:15,292 Juist, shit ja. 173 00:18:16,499 --> 00:18:19,890 O, dit is Paula. - Oh, shit ja, oké Paula. 174 00:18:23,780 --> 00:18:27,011 Maak je geen zorgen, ze speelt sowieso geen instrumenten. 175 00:18:30,461 --> 00:18:31,894 Kom op dan. 176 00:18:45,022 --> 00:18:48,332 Ik denk dat ik nu naar bed ga, gedraag je. 177 00:18:50,503 --> 00:18:53,142 Dus, eh... hoe gaat het dan? 178 00:18:55,303 --> 00:18:56,577 Behoorlijk shit- Sorry. 179 00:19:01,384 --> 00:19:04,296 Oh fuck, ik kan niet geloven dat ik hier ben. - Ik wed dat. 180 00:19:05,464 --> 00:19:09,140 Het is goed om je te zien. - Is het een probleem dat ik hier ben? 181 00:19:09,625 --> 00:19:11,138 Nee maat, het is cool. 182 00:19:12,385 --> 00:19:14,182 Ik vond het vervelend om je in Blackpool achter te laten. 183 00:19:15,185 --> 00:19:17,016 Heb ik je bang gemaakt? 184 00:19:18,906 --> 00:19:20,305 Nee... niet echt. 185 00:19:23,186 --> 00:19:24,983 Beetje geschokt. 186 00:19:25,586 --> 00:19:27,577 Ik ben niet zo slecht in bed! 187 00:19:33,987 --> 00:19:36,979 Geknapt? Slaap lekker ja. 188 00:19:39,668 --> 00:19:42,341 En eh, er is geen probleem als jij hier stopt, oké. 189 00:19:42,668 --> 00:19:43,737 Geen gekke zaken... 190 00:19:45,428 --> 00:19:49,104 Maar ik geef mijn bed niet op, dus jij wel hier of bij mij, jouw keuze. 191 00:19:51,229 --> 00:19:52,821 Bank ta. 192 00:20:11,271 --> 00:20:13,341 Wil je iets om je te helpen slapen? 193 00:20:14,271 --> 00:20:16,102 Wil je een tamaza... een slaappil? 194 00:20:17,392 --> 00:20:19,110 Juist, nee bedankt. 195 00:20:20,832 --> 00:20:22,709 Tot later dan. - 'nacht. 196 00:21:12,997 --> 00:21:15,386 Oké dan Mick, later ja. 197 00:21:16,318 --> 00:21:18,036 Zien we elkaar maandag nog? 198 00:21:26,119 --> 00:21:27,552 Hallo, lekker geslapen? 199 00:21:30,079 --> 00:21:31,512 Beetje katerig. 200 00:21:35,040 --> 00:21:36,359 Ja, nou... wil je douchen? 201 00:21:38,560 --> 00:21:40,198 Dan gaan we wat eten. 202 00:21:41,800 --> 00:21:42,835 Oké. 203 00:21:43,600 --> 00:21:45,478 Je zult een handdoek willen. 204 00:21:56,642 --> 00:21:58,121 Badkamers daar aan de linkerkant, oké? 205 00:22:28,045 --> 00:22:30,957 4 hele dag ontbijten, 2 thee, 2 koffie? - Ja graag, Lucy, schat. 206 00:22:32,765 --> 00:22:34,040 Hebben jullie allemaal geslapen dan? 207 00:22:34,446 --> 00:22:38,121 Nee, ik was net aan het chillen bij Luke. - Hierna crashen, nog steeds bij ons? 208 00:22:38,806 --> 00:22:40,956 Ik heb alles gedaan wat maar kon. - Hebzuchtige klootzak. 209 00:22:41,686 --> 00:22:45,123 Waar ging je gisteravond heen, Craig? - Eh, nergens. 210 00:22:46,207 --> 00:22:48,038 Geef hem een kans, hij is er nog maar net. 211 00:22:49,087 --> 00:22:52,045 Shit! Jij bent die kerel uit Blackpool! De vechter. 212 00:22:52,527 --> 00:22:56,123 Ga je hier dan vechten? - Nee, verdomde Zuiderlingen zijn te zachtaardig. 213 00:22:56,408 --> 00:23:00,083 Stelletje watjes maken een grapje, ze zijn stoer - Rot op, noordelijke git! 214 00:23:00,288 --> 00:23:01,277 Oh ja? - Ja! 215 00:23:01,488 --> 00:23:04,765 Oi, laat ons niet voor Craig verschijnen, hij denkt dat ik verfijnd ben, toch! 216 00:23:05,449 --> 00:23:07,758 Wat is dit dan allemaal, hij is niet zoals hij? 217 00:23:07,969 --> 00:23:10,563 Ken je Fabio nog? - Enorme tieten? 218 00:23:10,849 --> 00:23:13,159 Ja "Tepels uit Napels". - Donderdag overleden. 219 00:23:13,370 --> 00:23:15,964 Zijn zus belde. - Shit! 220 00:23:16,170 --> 00:23:18,081 Guy had drugs voor hen beiden. 221 00:23:18,450 --> 00:23:20,520 Ze sliepen nooit als hij hier beneden was. 222 00:23:20,890 --> 00:23:22,847 Te druk met het afhangen van die tieten. 223 00:23:24,011 --> 00:23:28,721 Hij had zuignappen, Graig. Maakte zijn tepels zo verdomd enorm. 224 00:23:36,492 --> 00:23:39,564 Sorry dat het allemaal een beetje zwaar werd daarbinnen. - Nee man, het is in orde. 225 00:23:40,732 --> 00:23:44,043 Heb nog nooit mensen zo horen praten hoewel... je weet wel, over... 226 00:23:45,333 --> 00:23:49,611 Ja, stel dat het behoorlijk raar voor je is? Tegenwoordig is het niet allemaal kommer en kwel. 227 00:23:49,813 --> 00:23:54,444 Niet met nieuwe medicijnen en zo. Niet eerder Ook op dit moment ben ik een expert op het gebied van begrafenissen. 228 00:23:54,734 --> 00:23:56,531 Alleen bij mijn vader geweest. 229 00:24:00,294 --> 00:24:03,765 Matt, ik weet niet hoe ik dit moet zeggen, maar, ben je als getest? 230 00:24:08,735 --> 00:24:11,967 Ja dat heb ik, ik ga regelmatig zo Als het gebeurt, wil ik graag weten waar ik aan toe ben. 231 00:24:12,736 --> 00:24:15,091 En? - Negatief. 232 00:24:17,536 --> 00:24:19,288 Maar meer geluk dan wat dan ook. 233 00:24:20,216 --> 00:24:21,730 Wat bedoel je? 234 00:24:22,017 --> 00:24:23,655 Nou, in het verleden is er een fout gemaakt, weet je. 235 00:24:24,417 --> 00:24:27,250 Ik zal nooit onveilige seks hebben. - Ja, dat zeggen we allemaal. 236 00:24:28,857 --> 00:24:32,533 Shit! Het is echt serieus geworden, nietwaar? Zullen we vanavond uitgaan? 237 00:24:33,978 --> 00:24:37,368 Naar een club? Zullen Terry en dat stel daar zijn? 238 00:24:40,058 --> 00:24:43,051 Ja, beste jongens. Niet wat ik had verwacht... - O ja? 239 00:24:43,739 --> 00:24:46,048 Eigenlijk normaal, niet eens een beetje lippy. 240 00:24:46,539 --> 00:24:49,849 Jij brutale zot, Ik wilde wat lenen, was je dat? 241 00:25:17,582 --> 00:25:19,459 'Eer, ik ben naar je op zoek! 242 00:25:19,703 --> 00:25:21,056 Nu heb je mij gevonden! 243 00:25:21,263 --> 00:25:25,734 Matty, ga je spullen doen. Ik en de Blackpool Stud ziet je aan de bar. 244 00:25:25,983 --> 00:25:28,622 Alles goed met je? - Natuurlijk zal hij dat doen. Laten we je nu laten zien. 245 00:25:41,905 --> 00:25:44,260 Het enige waar ik ooit van terug ben gekomen Blackpool was een stuk steen! 246 00:25:44,465 --> 00:25:45,693 En het zit nog steeds in je reet! 247 00:25:45,905 --> 00:25:46,974 Dat is een bus nummer 11! 248 00:25:47,185 --> 00:25:50,496 Jaloezie, jaloezie. Vertel mij Matt, waar heb je hem gevonden? 249 00:25:50,866 --> 00:25:54,859 Rot op Dave. Oh en Daisy kijkt voor jou boven, ik heb wat cola gehaald. 250 00:25:56,906 --> 00:25:58,259 Werkt elke keer. 251 00:25:58,466 --> 00:26:01,220 Vuile Dave, grote klodder, nog grotere kont. 252 00:26:02,587 --> 00:26:03,576 Daar ga je Paula. 253 00:26:04,307 --> 00:26:05,422 Slechts één? 254 00:26:05,627 --> 00:26:09,143 Ja, ik denk dat ik voor de rest zorg. Hoe zit het met jou Craig? 255 00:26:09,428 --> 00:26:12,465 Ik blijf bij bier, bedankt. - Ga door Craig, probeer het eens man! 256 00:26:13,068 --> 00:26:16,219 Geef hem de helft, Matt. - Half met mij, ik zal je in de gaten houden? 257 00:26:18,629 --> 00:26:19,778 Oké dan. 258 00:26:20,069 --> 00:26:22,947 Maar heb geen bier meer, oké? Ik haal wat water voor je. 259 00:27:56,679 --> 00:27:57,429 Oei, wacht even... 260 00:27:57,639 --> 00:28:00,437 Waar was je verdomme?! - Ik ging alleen wat drinken halen. 261 00:28:01,599 --> 00:28:03,988 Waarom heb je mij niet meegenomen? - Ik ging alleen naar de bar! 262 00:28:04,199 --> 00:28:07,033 Ik had nooit naar beneden moeten komen! Dit is stom! 263 00:28:08,320 --> 00:28:09,799 Verdomd mentaal daar! 264 00:28:10,440 --> 00:28:13,432 Het is de eerste keer dat je iets doet. Ik had je niet moeten verlaten, het spijt me! 265 00:28:13,640 --> 00:28:16,758 Je hebt me in de steek gelaten, kerel. Ik ben nog nooit ergens zo geweest! 266 00:28:16,961 --> 00:28:18,110 Ik dacht dat ik op jou kon vertrouwen. 267 00:28:18,321 --> 00:28:19,800 Ja, dat kan... 268 00:28:21,321 --> 00:28:23,118 Waar speel je nu verdomme?! 269 00:28:23,401 --> 00:28:25,153 Wil je bij mij zijn? 270 00:28:26,322 --> 00:28:28,313 Doe jij? - Ja! 271 00:28:30,362 --> 00:28:32,159 Bewijs het verdomme! 272 00:28:32,362 --> 00:28:34,592 Craig, kom op, dit is stom. Ga weg! 273 00:28:34,882 --> 00:28:36,555 Dacht je dat je bij mij wilde zijn? 274 00:28:40,323 --> 00:28:43,474 Ellendig. Kom op, bewijs het! 275 00:29:04,686 --> 00:29:06,995 Heb je nog nooit een auto gejat? 276 00:29:07,646 --> 00:29:08,795 Nee. 277 00:29:09,486 --> 00:29:11,363 Ook niet toen je klein was? 278 00:29:12,006 --> 00:29:14,396 Nee, ik ging uit met vieze oude mannen die een eigen auto hadden. 279 00:29:14,967 --> 00:29:17,800 Sterf Degenen die aan je pik zuigen aan het einde van het strand staan duwfietsen. 280 00:29:18,327 --> 00:29:20,636 Ik wed dat ze hun verhaal niet konden geloven geluk zuigt je af. 281 00:29:20,847 --> 00:29:23,281 Ik weet het niet. Word gewoon moe van mijn rechterarm. 282 00:29:23,487 --> 00:29:24,921 Ja, vertel me er eens over. 283 00:29:25,368 --> 00:29:28,804 Rot op. Je hoeft niet af te trekken, Ik wed dat je kleine zwarte boekje vol zit. 284 00:29:29,248 --> 00:29:33,036 Ja. Met jongens die hetzelfde ruiken, kleed je hetzelfde en shag hetzelfde. 285 00:29:34,929 --> 00:29:37,204 Het is goed dat een van ons weet wat we moeten doen. 286 00:29:37,849 --> 00:29:40,044 Ik heb het echt verpest die avond thuis. 287 00:29:41,329 --> 00:29:43,126 Eerste keren altijd een ramp. 288 00:29:44,170 --> 00:29:47,287 De plaatselijke parkwachter had me in zijn schuur. Ik huilde. 289 00:29:47,490 --> 00:29:48,605 Shit! 290 00:29:49,210 --> 00:29:52,202 Hij betaalde me een vijfje om te zwijgen, dus ik ging elke keer terug als ik geld tekort kwam. 291 00:29:54,571 --> 00:29:56,926 Was dat het huis van je moeder in Blackpool? - Ja. 292 00:29:57,531 --> 00:30:01,410 Voordat ze met mijn zusje weg ging Adelaide nadat mijn vader stierf. 293 00:30:02,531 --> 00:30:05,729 Vrijwel op eigen kracht dan? - Nou, daar ben ik, broer Tony. 294 00:30:08,412 --> 00:30:10,721 En jij? Wat is jouw snikverhaal? 295 00:30:11,492 --> 00:30:14,087 Mij! We zijn niet allemaal gemartelde zielen. 296 00:30:15,493 --> 00:30:19,281 Ik heb toch geen tijd voor dat gedoe. Kijk nooit achterom. 297 00:30:20,613 --> 00:30:23,367 Op de toekomst 'ay! - De toekomst! 298 00:30:38,895 --> 00:30:40,089 Kom op. 299 00:30:41,896 --> 00:30:43,249 Waar nu?! 300 00:30:46,096 --> 00:30:48,291 Het is verdomd koud om te zwemmen. 301 00:31:08,298 --> 00:31:09,447 Uitkleden. 302 00:32:24,986 --> 00:32:27,136 Wat is je achternaam? 303 00:32:28,746 --> 00:32:31,215 Cullins. Waarom? 304 00:32:38,307 --> 00:32:40,060 Dus, wat heb je vandaag voor mij? 305 00:32:40,388 --> 00:32:42,424 Placenta van Peruaanse Yak? 306 00:32:42,668 --> 00:32:45,626 Kelvin, je weet dat we exclusief de jouwe krijgen van het oude ezelopvangcentrum. 307 00:32:47,068 --> 00:32:49,060 Spreek je op deze manier tegen al je patiënten? 308 00:32:49,669 --> 00:32:53,059 Nauwelijks, maar dan kom ik er niet aan toe hun huis, zit bij hun zwembad... 309 00:32:53,309 --> 00:32:57,143 ...wordt van mijn hoofd gespoten en belandt erin bed met een 24-jarige genaamd Roland. 310 00:32:58,830 --> 00:33:02,186 Hmm Roeland... - Blijf even stil. Laatste. 311 00:33:04,230 --> 00:33:05,629 Daar. 312 00:33:06,870 --> 00:33:08,782 Weer een dood teken voor Tom Cruise, hè? 313 00:33:09,231 --> 00:33:11,825 Ik zou genoegen nemen met meneer Magoo en wees dankbaar! 314 00:33:16,311 --> 00:33:18,826 Alsjeblieft, schat, en Kelvin wil een woord. 315 00:33:19,032 --> 00:33:22,024 Ta. Dus goed weekend dan? 316 00:33:22,352 --> 00:33:27,028 fantastisch. Deze kon het niet bijhouden. Ging naar huis, net toen de zaken oplaaiden. 317 00:33:27,792 --> 00:33:30,102 Was hij alleen? - Nou, wat denk je ervan? 318 00:33:30,313 --> 00:33:35,341 Hé, ik kon gisteravond iedereen hebben Ik had gewoon geen zin om het te laten liggen, oké? 319 00:33:35,553 --> 00:33:37,589 En bepaalde mensen waren dat ook de dubbele wodka achterover slaan als... 320 00:33:37,834 --> 00:33:41,144 Kom, kom kinderen. Het wordt zoiets Patentplaats hier. Roddel, roddel... 321 00:33:45,674 --> 00:33:47,392 Ik heb deze ondertekend. Fax deze terug. 322 00:33:49,355 --> 00:33:52,665 Mattheus mijn jongen, kom naar papa. 323 00:34:00,436 --> 00:34:01,789 Hoe gaat het met ons? 324 00:34:02,436 --> 00:34:03,755 Wat zoek je? 325 00:34:05,516 --> 00:34:06,585 Kleine ik? 326 00:34:08,717 --> 00:34:09,991 Kijk hier eens naar. 327 00:34:21,038 --> 00:34:23,677 Ik weet dat we hebben afgesproken om je er niet bij te betrekken, maar... 328 00:34:24,958 --> 00:34:27,189 Ik denk dat zij, iets hebben. 329 00:34:32,079 --> 00:34:35,071 Ik weet wat dansmuziek is, dit is voor mij te mainstream. 330 00:34:35,359 --> 00:34:37,112 En Paula is niet mainstream, neem ik aan? 331 00:34:37,320 --> 00:34:40,278 Ze is anders. We hebben een aantal geweldige remixen gehad. 332 00:34:41,720 --> 00:34:45,315 Dus je hebt haar wat clubkrediet gegeven, maar ze is nog steeds mainstream! 333 00:34:45,520 --> 00:34:49,833 Paula schrijft tenminste wat van haar spullen. Kunnen deze taartjes zelfs een pen vasthouden? 334 00:34:50,401 --> 00:34:52,869 Te druk met het zuigen van jou en die dikke producenten lul. 335 00:34:57,202 --> 00:34:58,476 Heel grappig. 336 00:35:01,962 --> 00:35:03,156 Wat wil je dat ik dan doe? 337 00:35:07,123 --> 00:35:08,795 Hulp bij de lancering. 338 00:35:09,163 --> 00:35:10,994 Maak deze plaat in de top tien. 339 00:35:13,923 --> 00:35:17,633 Als ZKC de zaken doet, denk ik dat ze dat zullen doen, we zullen lachen. 340 00:35:18,284 --> 00:35:23,278 Je weet maar nooit, misschien vind ik er zelfs wel een paar extra geld om uw clubavonden uit te breiden. 341 00:35:25,645 --> 00:35:31,595 En je zou veel erger kunnen doen dan breng je tijd door met drie prachtige jongens. 342 00:35:34,565 --> 00:35:37,205 Kom op dan, welke hebben de grootste lul? 343 00:35:39,406 --> 00:35:41,681 Nu, nu. Je weet dat ik nooit zaken met plezier combineren. 344 00:35:43,166 --> 00:35:46,079 Ik meen me te herinneren dat die van Jamie was was een beetje een slurf.? 345 00:35:48,287 --> 00:35:50,118 Ja, ik vergat jou en hij had wel wat. 346 00:35:50,607 --> 00:35:54,920 Nauwelijks, slechts een paar aalscholvers toen hij was glazen aan het verzamelen in De Witte Zwaan. 347 00:35:57,368 --> 00:35:59,120 Ja, het is een heel indrukwekkend gezicht. 348 00:35:59,768 --> 00:36:02,123 Smerig, verdrietig en smerig! 349 00:36:03,408 --> 00:36:05,081 Je houdt echt van mij. 350 00:36:06,449 --> 00:36:09,441 Ik ben blij dat je mijn clubavonden noemde, want eh... 351 00:36:10,169 --> 00:36:11,841 Ik heb wat zitten nadenken. 352 00:36:12,449 --> 00:36:13,963 O, rustig aan. 353 00:36:14,370 --> 00:36:20,718 Ik ben de one-nighters ontgroeid, dus Wat dacht je van een kans om je club te runnen? 354 00:36:23,691 --> 00:36:26,603 O, ik zie het. Waarom de wortel nemen wanneer je de ezel mag hebben, hé? 355 00:36:27,051 --> 00:36:30,600 Ik ben wat die plek nodig heeft en weet je hoe populair de one-nighters zijn. 356 00:36:31,251 --> 00:36:37,930 Deze nieuwe uitbarsting van zelfvertrouwen zou dat wel doen Het heeft iets met die jongen te maken... 357 00:36:38,212 --> 00:36:42,046 Jij hebt het uit Dennys gesleept? - Vlieg je voorbij op je bezemsteel? 358 00:36:44,853 --> 00:36:45,842 Niets toe te voegen? 359 00:36:48,453 --> 00:36:51,092 Nou, mijn biechtstoel is altijd open. 360 00:36:51,933 --> 00:36:53,492 Ik steek mijn hand niet in je soutane! 361 00:36:54,334 --> 00:36:56,211 De club, Kelvin, de club? 362 00:37:06,615 --> 00:37:09,288 Het is duidelijk dat ik je moet geven idee enige overweging. 363 00:37:10,135 --> 00:37:17,247 Als u in de tussentijd kunt helpen zetten de laatste hand aan de single van ZKC 364 00:37:18,016 --> 00:37:20,928 ...Ik weet zeker dat het zou dragen zeer in uw voordeel. 365 00:37:21,576 --> 00:37:22,930 Het is toch niet zo dat ik een keuze heb? 366 00:37:25,337 --> 00:37:28,090 Herinner me, hoe groot is het? 367 00:37:31,417 --> 00:37:33,886 Ben je serieus? - Ja, natuurlijk. 368 00:37:35,138 --> 00:37:38,448 Het is mijn club, ik ga kiezen Ik ben niet de verdomde DJ's. 369 00:37:38,658 --> 00:37:42,288 Ik wil een ontspanningsruimte met jouw soort van muziek - Maar ik weet niets over... 370 00:37:42,499 --> 00:37:45,411 Terry zal je de kneepjes van het vak laten zien, het zijn de geluiden die er toe doen. 371 00:37:45,619 --> 00:37:47,610 Nou, ik speel geen van beide dat handtassenhuis-gedoe! 372 00:37:47,819 --> 00:37:51,699 Vind je mijn muziek leuk? Waar heb je verdomme Matt was geweest, de tafel was geboekt voor 7 personen. 373 00:37:52,660 --> 00:37:55,493 Het moet moeilijk zijn voor je om mij te pakken te krijgen in uw drukke agenda. 374 00:37:57,140 --> 00:38:00,052 Shit, het spijt me P. 375 00:38:00,260 --> 00:38:04,140 Nou, ze lieten me er uitzien als een goed mens praat over dat Bloody Kids Play-programma. 376 00:38:04,341 --> 00:38:05,933 En ik werd geslagen! - Nee! 377 00:38:06,181 --> 00:38:11,096 Lach niet. Die gekke koe Hazel heeft gesorteerd Ik dacht dat ik de grappige kant ervan zou zien! 378 00:38:12,222 --> 00:38:15,658 Geen blijvende schade aangericht! - Nou, ik wou nog steeds dat je erbij was geweest. 379 00:38:15,862 --> 00:38:20,140 Aylon was er. - Hij maakte zich kapot van het lachen. 380 00:38:21,743 --> 00:38:24,621 Houd het vast. Een beetje lip op je tanden. 381 00:38:25,503 --> 00:38:27,971 Altijd al afgevraagd hoe gunge smaakt? 382 00:38:28,183 --> 00:38:31,620 Ik had je terug moeten brengen hondenzakje dan. 383 00:38:32,024 --> 00:38:35,778 Vergeet de voetbal Craig niet. - Oh shit ja! 384 00:38:36,944 --> 00:38:39,412 Ben N Jerry ligt in de vriezer. - Chunky Monkey? 385 00:38:40,545 --> 00:38:42,934 O, ik hou van je! 386 00:38:52,506 --> 00:38:54,337 Dus eh, wanneer is de bruiloft? 387 00:38:54,546 --> 00:38:57,458 Waarom wil je weer een bruidsmeisje zijn? - Opschieten! 388 00:39:03,227 --> 00:39:04,342 Oh shit, Kelvin heeft gebeld. 389 00:39:04,547 --> 00:39:07,345 Je hoort in de hemel te zijn Vijf minuten geleden viel PA uit... 390 00:39:07,547 --> 00:39:11,507 en ZKC nemen hun plaats in. - Nu vertelt ze het mij! 391 00:39:11,948 --> 00:39:16,021 Luister, als je loverboy meeneemt, je zult hem aan een korte lijn moeten houden. 392 00:39:16,548 --> 00:39:19,460 Echt niet, te vroeg voor de verdomde Kelvin. 393 00:39:22,189 --> 00:39:25,704 Craig, ik moet dit gaan bekijken groep, het gaat goed met je, nietwaar? 394 00:39:26,629 --> 00:39:29,189 Ze zijn echt saai. - Nu meteen? 395 00:39:29,390 --> 00:39:32,348 Kelvin probeert de mobiel al tijden. 396 00:39:33,070 --> 00:39:35,868 Oh ja, je zette het uit toen we... 397 00:39:36,910 --> 00:39:40,506 Laat de oude forel niet wachten. - Oké, oké, tot later dan ja. 398 00:39:40,711 --> 00:39:41,666 Tot ziens. 399 00:39:41,871 --> 00:39:45,830 En als je iemand hetero en half vindt fatsoenlijk, breng ze terug. 400 00:39:48,631 --> 00:39:50,862 Je zou er geen moeite mee hebben om te trekken in Zwartpool. 401 00:39:51,912 --> 00:39:55,382 Ik wil kwaliteit, geen kwantiteit. 402 00:39:55,872 --> 00:39:59,661 Matt en ik kijken dit soms, geef scores op de beste benen. 403 00:39:59,873 --> 00:40:01,909 Hij is een benenman, toch? 404 00:40:02,113 --> 00:40:06,345 Hangt af van de maand. Hij heeft een zeer uiteenlopende smaak. 405 00:40:06,553 --> 00:40:09,148 Typische serie-shagger denk ik. 406 00:40:09,354 --> 00:40:11,390 Dus ik ben zijn man van de maand, toch? 407 00:40:11,594 --> 00:40:16,827 Wie weet. Maar twee weken en nog steeds samen, best goed voor Matt. 408 00:40:18,435 --> 00:40:20,153 Ken je hem al lang? 409 00:40:20,355 --> 00:40:24,030 Ongeveer 5 jaar. Ontmoette hem toen ik nog achtergrondzangeres was. 410 00:40:24,555 --> 00:40:26,546 Hij heeft een goede baan, nietwaar? 411 00:40:26,755 --> 00:40:30,715 Ja, hij vindt het geweldig en hij gaat om het heel goed voor zichzelf te doen, op voorwaarde dat... 412 00:40:39,677 --> 00:40:41,952 Kijk, ik weet dat je me niet leuk vindt? 413 00:40:42,157 --> 00:40:44,955 Nee, ik wil gewoon niet dat je neukt dingen voor Matt. 414 00:40:45,157 --> 00:40:47,752 Voor jou bedoel je... 415 00:40:48,478 --> 00:40:52,710 Ik ga naar bed. Geniet van je voetbal. Morgen heb ik een fotoshoot voor Smash Hits 416 00:40:52,918 --> 00:40:55,955 ...ik moet een schoonheidsslaapje doen. - Vertel het mij. 417 00:40:58,679 --> 00:41:03,469 Luister, met mij en Matt ging het goed vóór jou kwam langs. Gewoon goed! 418 00:41:09,880 --> 00:41:13,589 Het beste was het wiebelen achterkanten aan het einde van elk refrein. 419 00:41:13,840 --> 00:41:14,670 Ja, dat gaat allemaal wel. 420 00:41:14,880 --> 00:41:18,510 Ik zeg je dat Jamie condooms kon verkopen aan een non met de goede richting. 421 00:41:18,721 --> 00:41:21,838 Vergeet die ezellul niet, Omdat ik dat niet doe. 422 00:41:22,961 --> 00:41:25,475 Verlenen... - Erg lekker... 423 00:41:25,681 --> 00:41:27,001 Maar hij komt niet in de verleiding, toch? 424 00:41:27,202 --> 00:41:30,353 Oh nee, we hebben die blik op je gezicht gezien elke keer als Gloria het over loverboy heeft. 425 00:41:30,562 --> 00:41:33,554 Stil. Drink je drankje gewoon op. 426 00:42:05,526 --> 00:42:08,996 Oh shit, hebben we je wakker gemaakt? - Ja. 427 00:42:09,526 --> 00:42:13,678 Oh, een Manchester United-short. Doe jij Zin in Ryan Giggs? Ik vind hem zo sexy. 428 00:42:13,886 --> 00:42:17,596 Ah nee, hij is een echte man, hij alleen kijkt naar voetbal voor de actie. 429 00:42:20,447 --> 00:42:22,244 Negeer gewoon de mode-slachtoffermaat. 430 00:42:22,447 --> 00:42:24,915 We hadden een slaapmutsje en kregen een beetje meegesleept. 431 00:42:25,128 --> 00:42:26,766 Kom op, heb je er een? 432 00:42:26,968 --> 00:42:29,482 Ik denk dat dat verdomde suiker is voor uw cacao? 433 00:42:33,528 --> 00:42:36,168 Je kunt hem het beste laten afkoelen. Hé? 434 00:42:36,369 --> 00:42:39,406 Ik ben niet in de stemming voor een gevecht. - Kip. 435 00:42:39,649 --> 00:42:42,004 Zin in nog eentje voor het slapengaan? 436 00:42:42,249 --> 00:42:44,365 Is dit mijn zin? - Hebzuchtige koe! 437 00:42:53,490 --> 00:42:56,801 Ik breng je in verlegenheid, nietwaar? - Kom je nog een keer?! 438 00:42:57,891 --> 00:43:00,280 Daarom wilde je mij er niet uit bij jou gisteravond? 439 00:43:02,051 --> 00:43:04,930 Je zou je gisteravond hebben verveeld, dat is alles. 440 00:43:05,132 --> 00:43:07,805 Weet je het zeker? - Zeker! 441 00:43:11,132 --> 00:43:16,082 Ik en Paula hadden gisteravond woorden. - Negeer haar, ze heeft ruzie met iedereen. 442 00:43:17,693 --> 00:43:20,002 Kijk, het spijt me van het lawaai en dat allemaal gisteravond. 443 00:43:20,213 --> 00:43:22,773 Wedden dat je vrienden denken dat ik een rechtse ben. 444 00:43:22,973 --> 00:43:28,446 Stil. Al mijn vrienden willen je binnen krijgen bed. Hoe dan ook, ik ben de schuldige, 445 00:43:28,654 --> 00:43:30,292 Ik was gisteravond helemaal niet in orde. 446 00:43:31,534 --> 00:43:33,491 Ik kan niet geloven dat ik dat heb afgewezen verdomde deur. 447 00:43:34,975 --> 00:43:35,964 Kom hier... 448 00:43:52,616 --> 00:43:54,767 Ik zag ze vanochtend seks hebben. 449 00:43:57,417 --> 00:44:01,456 Kom kom, hoeveel kon je doorzien een sleutelgat? -Ze lieten de deur openstaan. 450 00:44:02,057 --> 00:44:07,257 Gelukkig jij. Misschien wilden ze dat je mee zou doen in en begin je dag op een biseksuele manier! 451 00:44:09,018 --> 00:44:14,377 Waarschijnlijk aan het goedmaken na hun ruzie. Hij Ik heb nooit gevraagd of ik het erg vond dat Craig bij mij kwam wonen. 452 00:44:14,659 --> 00:44:18,732 Heeft hij daar al eerder jongens gehad? - Deze begint wortel te schieten. 453 00:44:19,219 --> 00:44:22,690 Jawel, de 'aye up'-nieuwigheid voor jongens waarde vervalt binnenkort. 454 00:44:22,900 --> 00:44:26,609 Ik hoop het, hij is niet zo dom zoals hij er ook uitziet! 455 00:44:27,100 --> 00:44:31,855 Geloof me, het is verliefdheid. Matt heeft gehad doe alsof er in het verleden ruwe handel is geweest... 456 00:44:32,061 --> 00:44:34,177 nu denkt hij dat hij het echte werk heeft. 457 00:44:34,501 --> 00:44:38,016 Vertel me er eens over, hij houdt van voetbal en hij zet de stoel nooit op het toilet neer! 458 00:44:39,101 --> 00:44:41,410 Ik krijg bijna geen knuffels meer. 459 00:44:43,542 --> 00:44:47,774 Oh ja, de vreugde om het samen met iemand te doen wie kan niet tot tien tellen... 460 00:44:48,102 --> 00:44:51,014 ...gaat echter snel voorbij, zoals ik maar al te goed weet. 461 00:44:51,222 --> 00:44:53,942 Misschien komt de loverboy ziek thuis, mis zijn bloedworst. 462 00:45:41,988 --> 00:45:44,297 De helft van de koninginnen daarbinnen ga alleen ophalen. 463 00:45:44,508 --> 00:45:47,898 Eén kerel begon me in de gaten te houden, verdomd enorm, hij was... 464 00:45:48,108 --> 00:45:51,499 Hij vroeg mij om hem op de bank te 'spotten'. Ik kon niet geloven hoe hij sprak! 465 00:45:51,709 --> 00:45:53,267 Ga door? 466 00:45:53,469 --> 00:45:56,825 Nou, hij was zo kamp, hij zei dat ik zou kijken goed in lycra. 467 00:45:57,269 --> 00:45:59,578 Craig heeft zijn eerste Muscle Mary ontmoet. 468 00:45:59,789 --> 00:46:05,228 Hij had het lichaam van Arnie, maar de stem van Julian Clary. 469 00:46:05,430 --> 00:46:08,661 Gewoon de gemiddelde koningin die haar best doet om iets te zijn wat hij niet is. 470 00:46:10,151 --> 00:46:13,109 Hoe dan ook, geef het nog een maand en hij zal het doen heb je in volledig leer. 471 00:46:13,551 --> 00:46:18,067 Ik heb zelf zin in de helm en de gereedschapskist! Kijk, ik leer! 472 00:46:18,271 --> 00:46:22,550 Natuurlijk word je genaaid door de originele Unbro-koningin. 473 00:46:22,752 --> 00:46:25,744 Waarom heb je hem dat verdomme verteld?! - Begin niet. 474 00:46:25,952 --> 00:46:28,261 Maak je geen zorgen, er zijn geen details gegeven. 475 00:46:29,393 --> 00:46:32,112 Ik moet naar die bijeenkomst. - Goed idee. 476 00:46:32,313 --> 00:46:35,225 Ik heb wat werk nodig. - Wat voor werk? 477 00:46:35,433 --> 00:46:37,389 In een bar. Zoiets, ik weet het niet. 478 00:46:37,593 --> 00:46:41,382 Ik denk dat je tijd moet besteden aan het zoeken je voeten, ik zie je goed voor contant geld? 479 00:46:41,594 --> 00:46:44,472 Hoe zit het met Adam? - Hij werkt daar niet! 480 00:46:45,474 --> 00:46:47,385 Wie is Adam? - Mijn wederhelft. 481 00:46:47,634 --> 00:46:50,195 Hij runt een club in Stockwell, Altijd op zoek naar mensen. 482 00:46:50,395 --> 00:46:53,944 Ik moet gaan. Het is een verdomde puinhoop die plek! 483 00:46:54,155 --> 00:46:57,386 Hij haat overal ten zuiden van de rivier. - Wanneer kan ik hem ontmoeten? 484 00:46:57,595 --> 00:46:59,746 Vanmiddag? 485 00:47:00,036 --> 00:47:01,754 Een baan een baan waar ik vandaan kom. 486 00:47:01,956 --> 00:47:04,550 Te gelijk! Je ziet dat Matt vergeten is hoe dat is. 487 00:47:19,678 --> 00:47:22,033 Wat is jouw probleem. - Deze man probeerde me aan te raken! 488 00:47:22,238 --> 00:47:25,071 Vreemde klootzak, gooi hem eruit! - Vertel het ze, lieverd. 489 00:47:25,398 --> 00:47:27,309 Dit is een homobar, jongens. 490 00:47:30,239 --> 00:47:32,070 Kijk, als je het niet leuk vindt waarom ga je niet weg? 491 00:47:32,359 --> 00:47:35,157 Laat hem niet te dichtbij komen Dave, Ik denk dat hij ook een shirtlifter is. 492 00:47:35,759 --> 00:47:39,912 Ja, het lijkt op een rechts strijkijzer. Zij is jouw vriendje? 493 00:47:40,120 --> 00:47:41,872 Houd verdomme je mond! - Waarom ga je niet... 494 00:47:42,120 --> 00:47:45,317 Pas op, ik denk dat hij gaat nemen haalt zijn zakdoek tevoorschijn en geeft je er een klap mee. 495 00:47:45,520 --> 00:47:47,796 Juist, dat is het, eruit! - Laat hem los, verdomde homo! 496 00:47:59,082 --> 00:48:00,276 Ze vechten om mij, weet je! 497 00:48:21,404 --> 00:48:24,714 Hallo... shit, ik wist het niet eens hij begon vanavond! 498 00:48:28,805 --> 00:48:33,321 Ik moet gaan. - Klinkt als een beetje huiselijk? 499 00:48:33,525 --> 00:48:36,359 Let op, Marjorie. Ik kom terug, oké. 500 00:48:38,926 --> 00:48:42,714 Het waren mondige klootzakken! - Ze verdienden een flinke trap, hè?! 501 00:48:42,926 --> 00:48:44,484 Ze bleven mij vreemd noemen. 502 00:48:44,686 --> 00:48:48,475 In hemelsnaam Craig, dat is wat jij bent een homo! Gewoon aanpakken! 503 00:48:48,807 --> 00:48:51,367 Dat is het, deal ermee! 504 00:48:51,967 --> 00:48:55,802 Heb je een toverstaf? Ik kom naar beneden hier betekent niet dat alles gewoon is geregeld! 505 00:48:56,008 --> 00:48:58,476 Nou, ga zo door en niets wordt opgelost! 506 00:48:58,688 --> 00:49:03,523 Je wilt gewoon het gemakkelijke leven. Dat zou ik ook moeten doen dezelfde onzin in mijn neus stoppen als jij? 507 00:49:06,849 --> 00:49:13,561 Het enige wat ik daar destijds wilde doen, was er één leggen op die slappe polsen. Verdomde homo's. 508 00:49:13,929 --> 00:49:16,398 Het zou waarschijnlijk zijn avond hebben gemaakt. 509 00:49:16,610 --> 00:49:19,329 Waar ben je verdomme mee bezig?! 510 00:49:20,770 --> 00:49:24,080 Ik weet gewoon niet waar ik ben. 511 00:49:29,331 --> 00:49:33,324 Matt, ik heb niemand anders. - Bespaar me dat verdomde snikverhaal! 512 00:49:33,531 --> 00:49:37,923 Ik zal je wat vertellen, een stelletje in elkaar slaan hetero rukkers is niet de oplossing. 513 00:49:38,652 --> 00:49:43,168 Dus wat is dan, ik ben niet zoals jij, ik? Ik kan niet zomaar een mooie baan binnenlopen. 514 00:49:44,773 --> 00:49:47,606 Luister Craig, ik heb die baan gekregen van De juiste pikken zuigen, zo simpel is het. 515 00:49:47,813 --> 00:49:51,169 Maar ik ben er goed in en ik ga niet neuken Het is aan jou om jouw verpleegster te zijn, begrepen? 516 00:49:55,694 --> 00:50:00,006 Ik zal je helpen je spullen op orde te krijgen, maar het is niet zo Dat gebeurt niet als je zo doorgaat. 517 00:50:01,014 --> 00:50:03,528 Ik weet. 518 00:50:03,894 --> 00:50:06,773 Je moet de controle houden en dan raak je aan de dingen gewend. 519 00:50:06,975 --> 00:50:09,250 Ik word ongeduldig. 520 00:50:09,455 --> 00:50:13,494 Ik merkte het. Kom hier, leary sod. 521 00:50:16,056 --> 00:50:18,047 We vinden wel iets om te doen, oké? 522 00:50:18,256 --> 00:50:22,454 En ik beloof je, de enige De pik die je moet zuigen is van mij. 523 00:50:24,857 --> 00:50:27,371 Sorry jongens. Dit is Craig. 524 00:50:30,137 --> 00:50:32,446 Ah! De zwerver keert terug! 525 00:50:35,738 --> 00:50:37,535 Kelvin! Ik eh, werd weggeroepen. 526 00:50:37,738 --> 00:50:40,616 Goede oude Mattheus, de ridder in glanzend harnas 527 00:50:42,858 --> 00:50:46,534 Moet ik je daaraan herinneren we hebben hier een zeer krap budget. 528 00:50:46,739 --> 00:50:48,411 Het komt wel goed. 529 00:50:50,699 --> 00:50:54,693 Natuurlijk kan ik Craig altijd meenemen mij als hij een afleiding wordt. 530 00:50:54,900 --> 00:50:58,654 Craig heeft het goed waar hij is, kijk morgen Kelvin, ja? 531 00:51:01,860 --> 00:51:06,173 De verspilde studiotijd zal verdwijnen uw volgende looncheque. 532 00:51:07,421 --> 00:51:09,810 Craig, leuk je eindelijk te ontmoeten. 533 00:51:10,021 --> 00:51:14,891 Ik zou graag willen blijven om te kletsen, maar dat heb ik gedaan Er lag iets soortgelijks in de auto te wachten. 534 00:51:15,302 --> 00:51:18,658 Sigaretten branden waarschijnlijk een gat in de bekleding as we speak. 535 00:51:19,062 --> 00:51:22,373 Toch kunnen we elkaar beter leren kennen op mijn feestje zaterdag? 536 00:51:24,703 --> 00:51:26,739 Oh ja, eik? 537 00:51:29,103 --> 00:51:30,536 Wij zullen er zijn. 538 00:51:33,744 --> 00:51:38,499 Ik wil die tape om half tien op mijn bureau hebben Morgen met volledige uitleg. 539 00:52:00,386 --> 00:52:03,982 Een beetje een aansprakelijkheid voor iemand die dat wil zijn eigen club, met een vriend die... 540 00:52:04,187 --> 00:52:06,940 elke keer dat hij er een voet in zet, wordt hij gek. 541 00:52:07,507 --> 00:52:09,623 Hij zal het niet nog een keer doen. 542 00:52:10,867 --> 00:52:14,224 En hoe ga je hem houden? bezet terwijl je aan het werk bent?? 543 00:52:14,748 --> 00:52:17,899 Sluit hem op met een gigantische legpuzzel en een tros bananen?? 544 00:52:18,548 --> 00:52:21,427 Hij krijgt wel een baan, oké! 545 00:52:21,629 --> 00:52:25,941 Ik ga je een suggestie doen? - Hij zou een slechte huisjongen zijn. 546 00:52:26,669 --> 00:52:33,382 More jammer. Nee, dat dacht ik al hij kan lid worden van het noordelijke onderzoeksteam... 547 00:52:33,590 --> 00:52:37,663 voor de promotie van Paula en ZKC. Slechts voor een paar weken. 548 00:52:38,350 --> 00:52:41,229 Ik dacht dat je dat allemaal had opgegeven? Werkte de vorige keer niet. 549 00:52:42,951 --> 00:52:46,500 Ik heb een nieuw systeem. - Wat zou hij dan doen? 550 00:52:50,272 --> 00:52:53,423 Hij kan rijden, nietwaar? - Ja? 551 00:52:55,712 --> 00:53:00,582 Maak je geen zorgen. Laat het maar aan papa over. 552 00:53:16,594 --> 00:53:19,473 Dus je verwachtte mij? - Nee. 553 00:53:20,355 --> 00:53:22,107 Matt is weg. - Ik weet. 554 00:53:23,155 --> 00:53:26,306 Hij vertelde me dat je op zoek was naar een baan. Ik heb een idee, mag ik binnenkomen... 555 00:53:30,036 --> 00:53:31,754 Kom op, ik beloof dat ik je niet zal aanraken! 556 00:53:35,916 --> 00:53:40,468 Ik heb een baan en het kost €250,- per week plus een auto, heb je interesse? 557 00:53:40,677 --> 00:53:43,475 Wat is de vangst? - Helemaal geen. 558 00:53:43,677 --> 00:53:45,747 Wat zou ik moeten doen? 559 00:53:47,077 --> 00:53:49,546 Nou, help mij en Matt echt. - Ja? 560 00:53:50,838 --> 00:53:55,593 Kunnen we binnen praten? Dan kun je een shirt aantrekken... 561 00:53:56,238 --> 00:53:57,910 en zorg ervoor dat mijn gedachten niet meer afdwalen. 562 00:54:00,599 --> 00:54:02,954 Je weet dat het niet echt onderzoek is, nietwaar? 563 00:54:03,159 --> 00:54:06,868 Ik doe tenminste iets nuttigs. - Maar je koopt de singles toch niet? 564 00:54:08,119 --> 00:54:11,635 Maak je geen zorgen, Kelvin gaf me de volledige run naar beneden, ik rijd alleen maar de kopers rond. 565 00:54:11,840 --> 00:54:16,675 Nieuw systeem... Heeft hij het vanmiddag geprobeerd? 566 00:54:16,880 --> 00:54:21,159 Nee. Ik had me niet aan toen hij aangekomen, bleef hij naar mij kijken. 567 00:54:21,361 --> 00:54:23,670 Nou, dat heeft je waarschijnlijk een extra 50 pond per week. 568 00:54:33,362 --> 00:54:36,957 Matthew, heb je plezier? - Ja, bedankt dat je het ons vraagt, Kelvin. 569 00:54:38,003 --> 00:54:42,997 Steve en Jason van de persdienst wel binnen hebben ze behoefte aan een woord over de band. 570 00:54:43,923 --> 00:54:47,997 Ik zorg voor Craig, maak je geen zorgen. - Gedraag je nu, oké? 571 00:54:48,204 --> 00:54:49,557 Doe ik niet altijd! 572 00:54:49,764 --> 00:54:52,153 Als hij je zijn tatoeage wilde laten zien, been het! 573 00:54:52,364 --> 00:54:54,116 Bitchy! 574 00:54:54,324 --> 00:54:57,158 Kom op, kom en maak een praatje met papa. 575 00:55:02,485 --> 00:55:05,636 Natuurlijk was de vuile zode gretig gaan zoals gewoonlijk! 576 00:55:05,845 --> 00:55:09,202 Het was het doktersonderzoek dat was opgezet. Ik was de patiënt en hij was de slechte dokter. 577 00:55:09,406 --> 00:55:11,636 Ik had alles in mij en ik meen alles. 578 00:55:11,926 --> 00:55:13,917 Ik kon me niet bewegen, maar het was geweldig. 579 00:55:14,126 --> 00:55:15,639 Ik wist niet dat hij homo was! - O ja! 580 00:55:17,687 --> 00:55:20,155 Wees niet bang met een grote komt er een geezer naar je toe? 581 00:55:20,367 --> 00:55:25,760 Nee, ik schop ze gewoon in de maag als ik moeten. Geen regels in mijn soort gevecht. 582 00:55:26,888 --> 00:55:31,803 Stelletje oude taarten, zou iedereen denken dat je eerder een echte man had gezien! 583 00:55:39,689 --> 00:55:42,487 Heb je Craig gezien? - Nee, schat. 584 00:55:43,009 --> 00:55:44,601 Weet je dat Kelvin wat werk voor hem heeft? 585 00:55:44,809 --> 00:55:47,882 Ik heb de auto uitgezocht. - Ik hoop dat het goed met hem gaat. 586 00:55:48,090 --> 00:55:50,365 Natuurlijk komt het goed met hem! 587 00:55:50,570 --> 00:55:53,846 Stel dat het ons wat ruimte geeft, het is allemaal een beetje snel gegaan. 588 00:55:54,050 --> 00:55:58,044 Het werd tijd dat je een beetje passie had... - Wanneer heb ik tijd voor passie? 589 00:55:58,251 --> 00:56:02,881 Je weet wat ze zeggen, allemaal werken en nee spel maakt Jack een saaie jongen. 590 00:56:03,131 --> 00:56:04,928 Oké Dave, heb je Craig gezien? - Daarbuiten... 591 00:56:05,131 --> 00:56:09,011 Het verstrekken van Kelvin en de zijne handlangers met rukfantasieën. 592 00:56:10,732 --> 00:56:14,407 Ik wil geen Radio 2 plaat van de week zijn! 593 00:56:15,133 --> 00:56:19,445 Een klein beetje succes en ze snijden jij bent de eerste kans die ze krijgen! 594 00:56:26,574 --> 00:56:27,768 Matty! - Wat? 595 00:56:27,974 --> 00:56:32,092 Sterf Kijk eens, de zon van morgen! Ze hebben mijn geboorteakte afgedrukt! 596 00:56:32,294 --> 00:56:34,569 wist dat ze geen 25 was! 597 00:56:36,535 --> 00:56:39,288 Ik zorg voor een drankje, oké? 598 00:56:40,655 --> 00:56:43,453 Wil je me naar huis brengen, ik kan er niet tegen. 599 00:56:43,815 --> 00:56:46,376 Ik ga Craig in orde brengen. 600 00:56:46,656 --> 00:56:49,773 We zullen je moeten voorstellen naar de fijnere dingen in het leven. 601 00:56:49,976 --> 00:56:52,570 Craig, ik moet Paula naar huis brengen ze is... onwel. 602 00:56:52,776 --> 00:56:54,972 Wees geen partypooper, hij vermaakt zich prima! 603 00:56:55,177 --> 00:56:57,611 Ja, dat ben ik, het is geweldig! - Weet je het zeker? 604 00:56:58,897 --> 00:57:01,969 Maak je geen zorgen, ik zet hem in een taxi. 605 00:57:04,258 --> 00:57:06,488 Matty, ik heb hier een jaar op gewacht! 606 00:57:06,698 --> 00:57:09,087 Oké, stel dat ik je later zie, ja. 607 00:57:09,698 --> 00:57:11,768 Ik kan toch niet weglopen met al dat gratis bier? 608 00:57:11,978 --> 00:57:14,254 Hé, Jamie. Craig ontmoeten? 609 00:57:43,782 --> 00:57:45,738 Bel mij. 610 00:58:08,024 --> 00:58:10,663 Matt, heb je Nurofen? 611 00:58:11,824 --> 00:58:15,374 Kelvin verdomme! Craig is gisteravond niet teruggekomen. 612 00:58:16,025 --> 00:58:19,097 Waarschijnlijk getrokken... grapje! 613 00:58:20,465 --> 00:58:23,697 Ben net ergens neergestort, hé? 614 00:58:25,386 --> 00:58:32,418 Jij komt naar buiten voor Nurofen en ik bel rond en kijk wat er met hem gebeurt. - Akkoord. 615 00:58:46,388 --> 00:58:51,463 Hoi Matt, ben je daar? Ik ben het Craig, ik ben het bij Kelvin's, moet vandaag beginnen met werken... 616 00:58:51,869 --> 00:58:54,906 Ik moet naar Leeds rijden... 617 00:58:55,429 --> 00:58:57,738 Ik bel later, sorry. 618 00:59:00,549 --> 00:59:03,826 Nu ga je tenminste niet weg om twintig vragen over gisteravond te beantwoorden. 619 00:59:04,030 --> 00:59:07,067 Ik wil Matt alleen maar vertellen dat het allemaal een... fout, ik ben er helemaal weg van... 620 00:59:07,270 --> 00:59:10,387 Ik weet niet eens zeker wat er is gebeurd! - Dat is het oudste excuus in het boek. 621 00:59:10,590 --> 00:59:12,741 Maar het is waar... 622 00:59:12,951 --> 00:59:16,500 Maar hij zal het nooit kopen, Je kunt het beste niets zeggen... 623 00:59:16,711 --> 00:59:19,384 Het zal allemaal vergeten worden tegen de tijd dat je terugkomt. 624 00:59:19,591 --> 00:59:21,264 Ik weet het niet... 625 00:59:21,712 --> 00:59:27,150 Maar dat doe ik wel, en dat ben ik ook geweest ben er veel langer mee bezig dan jij. 626 00:59:28,712 --> 00:59:31,989 Al het geld dat je nodig hebt, zit hier, contant. 627 00:59:32,793 --> 00:59:37,264 Er zit wat half fatsoenlijke kleding in, Atlas zit in de auto, oké? 628 00:59:40,554 --> 00:59:44,183 Het is een stuk pis, Kom op, ik laat je de auto zien. 629 00:59:47,874 --> 00:59:52,505 Gloroia heeft je op de verzekering gezet, Er zal geen verdriet zijn als je wordt tegengehouden. 630 00:59:53,555 --> 00:59:57,230 Ik neem aan dat je nog nooit hebt gereden een van deze, legaal. 631 01:00:02,196 --> 01:00:04,835 Juist, je kunt het beste weggaan. 632 01:00:05,036 --> 01:00:09,234 Hoe eerder je in Leeds bent, hoe eerder u kunt beginnen met werken. Maak je geen zorgen. 633 01:00:09,637 --> 01:00:14,313 Ik zal het allemaal gladstrijken met Matt. - Bedankt Kelvin. 634 01:00:27,118 --> 01:00:30,509 Je kunt mij niet vertellen dat het nodig was dat hij meteen weggaat! 635 01:00:30,719 --> 01:00:35,998 Hij was zo blij als een jongen met een nieuw speeltje toen hij wegreed. En heel graag aan het werk wilde 636 01:00:39,880 --> 01:00:41,996 Mis je hem nog niet? 637 01:00:42,200 --> 01:00:46,557 Rot op! Het gesprek met ZKC verliep goed. 638 01:00:48,480 --> 01:00:53,077 Zorg ervoor dat je Nigels klodder dichthoudt, West Country-accenten verkopen geen platen. 639 01:00:53,281 --> 01:00:58,071 Zijn tieten wel, het is in ieder geval opgelost. Jamie zal de meeste interviews doen. 640 01:00:58,281 --> 01:01:01,797 OK. Oké, dus wat denk je ervan? 641 01:01:02,242 --> 01:01:03,960 Ja, het is goed. 642 01:01:05,962 --> 01:01:11,959 Luis heeft mij vorige week gefaxt, wil op Gran Canaria blijven. 643 01:01:12,723 --> 01:01:20,438 Hij heeft contact met een jonge Latino hunk en zijn nieuwe bar is een goudmijn geworden. 644 01:01:21,564 --> 01:01:23,361 Rechts. 645 01:01:27,324 --> 01:01:29,395 Ik geef je een proefperiode van zes maanden, 646 01:01:29,645 --> 01:01:32,682 Maar je zult het nog steeds doen twee dagen per week op kantoor. 647 01:01:33,005 --> 01:01:34,677 Ik zou je kunnen kussen. 648 01:01:34,885 --> 01:01:37,923 Ik neem genoegen met een knuffel. 649 01:01:39,966 --> 01:01:47,760 Er is maar één voorwaarde: dat doe je niet start tot na de prijsuitreiking... 650 01:01:47,967 --> 01:01:56,557 en het record van ZKC ligt in de winkels. Ik ook willen geen problemen met hun tv-debuut. 651 01:01:57,648 --> 01:02:01,038 Kom op, het is maar een paar weken. 652 01:02:01,528 --> 01:02:03,837 Overeenkomst? 653 01:02:04,048 --> 01:02:05,401 ja, deal. 654 01:02:05,608 --> 01:02:07,042 Bedankt Kelvin. 655 01:02:07,249 --> 01:02:13,643 Dit vraagt ​​om een ​​drankje. Weet je, denk ik Luis zou zijn aandelen willen verkopen... 656 01:02:21,650 --> 01:02:23,447 Oké, ik heb verdomme de club! 657 01:02:24,010 --> 01:02:26,923 Nee, dat is geweldig, Ik bel je later terug. 658 01:03:49,539 --> 01:03:51,370 Matt, kun je me horen? 659 01:03:56,980 --> 01:03:58,333 Jullie zijn toch niet allemaal samen naar binnen gegaan? 660 01:03:58,540 --> 01:03:59,893 Nee, natuurlijk niet. 661 01:04:13,381 --> 01:04:17,455 Hallo Paula, het is Craig. 662 01:04:17,862 --> 01:04:20,330 Ja, ik zal hem de boodschap doorgeven. 663 01:04:28,703 --> 01:04:31,615 Heeft iemand gebeld? - Nee. 664 01:04:32,623 --> 01:04:38,096 Ik kan Craig niet bereiken, en Kelvin ook niet Hij heeft alle details voor het geval hij gepakt wordt. 665 01:04:38,424 --> 01:04:41,814 Ik wed dat hij het geweldig vindt, rondrijdend in een snelle auto. Simpele dingen... 666 01:04:42,024 --> 01:04:44,141 Ja oké jij! 667 01:04:45,905 --> 01:04:48,783 Raided MandS heeft die marscoponesaus die je lekker vindt, 668 01:04:48,985 --> 01:04:52,375 kipfilet in rode wijn en verse tagliatelle. 669 01:04:52,585 --> 01:04:56,181 Het zal niet lang duren. Matty, ik wil de prijsuitreiking niet doen. 670 01:04:56,386 --> 01:05:01,335 Begin daar niet nog een keer aan, je bent bevestigd! - Kun je mij niet bevestigen? 671 01:05:03,947 --> 01:05:05,619 Onwel, ik moet zingen, leven! 672 01:05:07,067 --> 01:05:10,776 Kelvin heeft ZKC aangezet door je dat te garanderen tenzij je beide benen breekt waar je op zit! 673 01:05:11,987 --> 01:05:15,663 We hebben de hele volgende week om je binnen te krijgen vorm, probeer de Charlie wat rust te geven. 674 01:05:15,868 --> 01:05:19,224 Dat zal ik doen zodra het voorbij is. Oh Matty, wees niet hard voor mij... 675 01:05:20,348 --> 01:05:22,817 Ik wil nu geen ruzie maken, ik wil thee! 676 01:05:23,029 --> 01:05:27,147 Ik zal koken als je even langs de weg komt en koop een flesje met iets lekkers. 677 01:05:52,672 --> 01:05:55,630 Waarom ga je niet gewoon hebben ze op krukjes gezeten? 678 01:05:55,832 --> 01:05:59,142 Geef niet op, Marcia. - Ooit de optimist ta-rah! 679 01:05:59,872 --> 01:06:02,182 Ik vergat mijn tas. 680 01:06:03,073 --> 01:06:07,032 Kelvin, ik heb een nummer voor die kerel Waar ik mee omging op jouw feestje? 681 01:06:08,633 --> 01:06:11,865 Herinner mij... - Ik denk dat hij uit Blackpool kwam? 682 01:06:12,074 --> 01:06:16,704 Als Kelvin je zijn nummer geeft, herinner je eraan hem om zijn vriend te bellen, wil je? 683 01:06:18,074 --> 01:06:20,589 Shit, ik wist het niet... 684 01:06:21,515 --> 01:06:23,585 Ik ook niet. 685 01:06:28,395 --> 01:06:31,672 Ochtend schat. 686 01:06:31,996 --> 01:06:36,911 Doe me een plezier Gloria, als Craig Als je hem belt, wil je hem dan vertellen dat ik weg ben. 687 01:06:37,316 --> 01:06:40,150 Natuurlijk, jullie hadden ruzie? 688 01:06:41,397 --> 01:06:46,391 Nog niet in ieder geval. Je weet dat hij het deed weg met de bloedige Jamie op Kelvin's feestje! 689 01:06:47,237 --> 01:06:52,028 En hoe voel jij je daarbij? - Boos. Het lijkt erop dat iedereen het wist. 690 01:06:52,558 --> 01:06:54,992 Ben je jaloers? - Nee... 691 01:06:55,198 --> 01:06:58,634 Shit ja, ik ben jaloers! 692 01:06:59,598 --> 01:07:00,952 Dat is de normale reactie. 693 01:07:01,159 --> 01:07:06,597 Niet voor mij. Als iemand weg wil spelen van huis, dan raak ik niet van streek. 694 01:07:07,559 --> 01:07:08,753 Ga je er met hem over praten? 695 01:07:12,040 --> 01:07:15,112 Dat betekent dat het moet over gevoelens gesproken... 696 01:07:16,000 --> 01:07:18,195 Ben je verliefd? 697 01:07:20,881 --> 01:07:26,194 Misschien... Shit, ik heb dit nu niet nodig 698 01:07:26,961 --> 01:07:29,078 Waarom ga je niet naar hem toe? 699 01:07:29,642 --> 01:07:36,195 Dat zal ik doen, maar dat kan pas als de prijsuitreiking is voorbij mag ik? Kelvin zou mij vermoorden. 700 01:08:02,325 --> 01:08:04,395 Matt maat, Paula kijkt voor jou beneden. 701 01:08:04,605 --> 01:08:07,039 Of verdomd, ik kom terug. 702 01:08:07,445 --> 01:08:10,438 ...de liposuctie, twee vuilniszakken gevuld! 703 01:08:10,646 --> 01:08:13,604 Glo, doe een oproep voor Matt, zijn stukje ruwvoer arriveerde. 704 01:08:24,687 --> 01:08:26,518 Wat is er aan de hand? 705 01:08:28,088 --> 01:08:31,364 Ik heb het over Jamie ontdekt. - O shit! 706 01:08:32,328 --> 01:08:34,603 Ik wou dat je het mij had verteld, niet zomaar weglopen. 707 01:08:34,808 --> 01:08:36,685 Nou, Kelvin dacht... 708 01:08:40,089 --> 01:08:44,002 Luister, ik was boos, Weet je, ik wist niet eens zeker wat er was gebeurd. 709 01:08:46,489 --> 01:08:50,199 Echt? - Eerlijk gezegd, ik werd net naast hem wakker... 710 01:08:58,211 --> 01:09:02,727 Weet je, ik dacht dat ik de verkeerde ding aan de telefoon, boos worden. 711 01:09:06,371 --> 01:09:08,124 Stel dat ik deze keer overdreven reageerde. 712 01:09:11,052 --> 01:09:13,008 Vind je mij dan nog steeds leuk? 713 01:09:36,775 --> 01:09:38,527 Matt, ben jij daarbinnen? 714 01:09:39,255 --> 01:09:43,373 Paula heeft zichzelf opgesloten in de toilet nu, we zijn haar DAT kwijt! 715 01:09:43,575 --> 01:09:46,170 Kelvin wordt gek. - Ik zal moeten gaan. 716 01:09:46,376 --> 01:09:51,131 Kelvin kan het nog een tijdje bewaren. - Maar ik kan Paula toch niet laten verkloten? 717 01:09:52,136 --> 01:09:53,694 Nee, natuurlijk niet. 718 01:09:53,896 --> 01:09:56,206 Neem hier wat van, ik kom terug. 719 01:10:02,457 --> 01:10:05,814 Dus kom op, oude idioot. Hoe heb je ermee gezwommen? 720 01:10:06,018 --> 01:10:07,167 Ik weet niet waar je het over hebt. 721 01:10:07,378 --> 01:10:09,972 Weet je, om die geen vlekken erop te krijgen? 722 01:10:10,178 --> 01:10:14,969 Ik heb zojuist de machthebbers overtuigd dat zij de toekomst van de pop zijn. 723 01:10:16,739 --> 01:10:20,175 Kom op P, laat me binnen. - Ik kan niet verder, ik blijf hier. 724 01:10:20,379 --> 01:10:23,655 Oké, oké, maar laat me binnen, ja? 725 01:10:33,660 --> 01:10:36,050 Je weet dat je hier niet kunt blijven P. 726 01:10:40,141 --> 01:10:43,019 Oké, ik weet het, eerst een paar regels? 727 01:10:43,221 --> 01:10:45,213 Jij sluwe teef! 728 01:10:53,862 --> 01:10:56,821 ZKC staat op het punt hun generale repetitie te doen. - Shit! 729 01:11:05,264 --> 01:11:08,142 Ah, dus je bent hier. - Ik wacht op Matt. 730 01:11:08,624 --> 01:11:11,900 Hij zet Jamie en Co. door hun gangen. 731 01:11:14,465 --> 01:11:18,299 Ik wilde je bedanken voor al het goede werk dat je de afgelopen weken hebt gedaan 732 01:11:18,505 --> 01:11:20,461 ...je hebt het heel goed gedaan. 733 01:11:20,665 --> 01:11:22,417 Geweldig. 734 01:11:25,266 --> 01:11:28,338 Ik ben bang dat we niets meer zullen doen, het is veel te riskant... 735 01:11:28,546 --> 01:11:34,065 en deze live tv-show zal meer doen deze twee handelingen in vijf minuten, dan de jouwe 736 01:11:34,267 --> 01:11:36,383 stelletje Northern Scallys kan het in maanden doen. 737 01:11:36,587 --> 01:11:39,306 Dus geen werk meer dan? 738 01:11:39,667 --> 01:11:42,227 Voorlopig niet, maar... 739 01:11:42,427 --> 01:11:45,818 als er iets is, hou ik je in gedachten. 740 01:11:46,468 --> 01:11:48,698 Hier is het saldo van het geld dat ik je schuldig ben. 741 01:11:50,428 --> 01:11:53,819 Oh, en ik heb de autosleutels terug nodig. 742 01:11:54,389 --> 01:11:56,107 De auto. - Ja, de auto. 743 01:12:02,269 --> 01:12:05,899 Oh en val Matt vandaag niet lastig, wil je, hij heeft nogal wat aan. 744 01:12:17,751 --> 01:12:19,742 Ik ben er nu op weg! 745 01:12:20,191 --> 01:12:22,262 Dit is goed spul. 746 01:12:22,952 --> 01:12:25,546 Nog eentje voor geluk? - Ja, ga dan verder. 747 01:12:27,272 --> 01:12:30,344 Natuurlijk zijn er geen harde gevoelens over wat er met Craig is gebeurd? 748 01:12:31,512 --> 01:12:34,585 Nee, dat wist je niet, Ik geef je het voordeel van de twijfel. 749 01:12:34,793 --> 01:12:38,342 Ik volgde alleen mijn driften. - Je volgt altijd je impulsen, nietwaar? 750 01:12:40,233 --> 01:12:43,863 Het lijkt wel oude tijden, weet je? - Wat?! We hebben maar twee keer geschud! 751 01:12:44,434 --> 01:12:47,506 Het waren echter goede aalscholvers. - Ja. 752 01:12:48,474 --> 01:12:52,309 Heb jij Mat gezien? - Hij is naar de kleedkamer van ZKC. 753 01:12:52,515 --> 01:12:53,504 Shit. 754 01:12:53,715 --> 01:12:56,593 "Ik hoop dat het goed gaat Paula". Bedankt Craig voor je bezorgdheid! 755 01:12:56,795 --> 01:12:58,114 Ja klopt, je hebt een koe opgestoken. 756 01:12:59,115 --> 01:13:00,343 Wat zei je? 757 01:13:01,796 --> 01:13:03,752 Je hoorde... 758 01:13:04,596 --> 01:13:07,474 Ik dacht dat we de laatste van jou hadden gezien, Ik hoopte dat je Kelvin's auto zou verkopen... 759 01:13:07,676 --> 01:13:10,065 en ren naar de Costa del Sol met de opbrengst. 760 01:13:10,276 --> 01:13:11,676 Ik ga Matt zoeken 761 01:13:11,877 --> 01:13:14,949 Schiet op, ik weet dat hij op zoek is naar een DJ als headliner in zijn club... 762 01:13:15,157 --> 01:13:17,830 en ik zou het jammer vinden als je Craig mist. - Je bent zielig. 763 01:13:18,317 --> 01:13:22,948 Ik ben zielig, denk je echt dat hij jou als dj in zijn club zou hebben? 764 01:13:23,718 --> 01:13:27,108 Het is zijn favoriete chat-uplijn en eh, wil je in een popvideo spelen? 765 01:13:27,318 --> 01:13:28,148 Sluit het! 766 01:13:28,358 --> 01:13:32,796 Bedreig je mij? Want als jij Ik zal de beveiliging vragen om je eruit te gooien. 767 01:13:32,999 --> 01:13:35,433 Of nog beter, doe ons allemaal een plezier en maak je kapot! 768 01:13:35,639 --> 01:13:37,630 Ik ben hier voor Matt, oké! 769 01:13:38,479 --> 01:13:41,040 Heb je jezelf afgevraagd, Waarom heeft hij je de laatste tijd niet gebeld? 770 01:13:41,240 --> 01:13:43,993 Allemaal ruwe stukjes van Matt Zorg dat je een uiterste verkoopdatum hebt die je kent. 771 01:13:44,520 --> 01:13:46,556 Weet je, van coke word ik nog steeds geil. 772 01:13:47,000 --> 01:13:49,036 Ik ook... 773 01:13:54,241 --> 01:13:56,596 Craig is hier ergens. 774 01:13:57,441 --> 01:14:00,912 Kom op, een zoen in het belang van vroeger. ...Voor veel geluk. 775 01:14:01,802 --> 01:14:03,872 Hij zal het nooit weten. 776 01:14:11,643 --> 01:14:14,396 Shit! - Wat is het verdomme met jullie! 777 01:14:16,963 --> 01:14:19,432 Jij, weg nu! 778 01:14:23,164 --> 01:14:25,439 Jij klootzak! 779 01:14:26,964 --> 01:14:31,004 Toen ik je ontmoette, dacht ik dat ik weg zou komen van alle shit in mijn leven. 780 01:14:31,205 --> 01:14:33,514 Hoe stom was dat! 781 01:14:38,565 --> 01:14:41,683 Hier ben je, Kelvin is apenstront geworden, Paula heeft de verkeerde DAT. 782 01:14:41,886 --> 01:14:44,275 Wacht even. - ZKC baseball caps of niet? 783 01:14:44,486 --> 01:14:48,195 En Paula wil na Boyzone verder. - Aylon, hou je mond! 784 01:14:54,407 --> 01:14:55,920 Craig - Rot op! 785 01:14:57,727 --> 01:14:59,366 Alsjeblieft Craig, alsjeblieft! 786 01:14:59,568 --> 01:15:02,844 Kom op, vergeet dit allemaal, ga nu met mij mee! 787 01:15:03,048 --> 01:15:04,117 Ik moet... 788 01:15:04,328 --> 01:15:06,603 Je moest er even over nadenken, nietwaar. Ga terug naar je vrienden! 789 01:15:09,329 --> 01:15:13,607 Je hebt geen idee, helemaal geen idee. 790 01:15:49,813 --> 01:15:54,648 Zie het onder ogen Matthew, je hebt een lesje geleerd moeilijke manier. Hij bezorgt meer problemen dan hij waard is. 791 01:15:55,013 --> 01:15:59,132 Bedankt Claire Rayner. Hij was echter een probleem. 792 01:15:59,694 --> 01:16:03,209 Die Je werk komt op dit moment op de eerste plaats. Vooral met de club en alles. 793 01:16:03,414 --> 01:16:08,409 Het zullen andere jongens zijn, allemaal met een verhaal te vertellen en een lege portemonnee. 794 01:16:09,895 --> 01:16:12,329 Zo spreekt een bittere oude rotzooi. 795 01:16:12,535 --> 01:16:16,244 Correctie. Een rijke, bittere oude shit. 796 01:16:16,536 --> 01:16:20,006 Wie mag neuken met wie ik wil, wanneer ik wil. 797 01:16:23,056 --> 01:16:26,333 Wil je nooit liefde in je leven? 798 01:16:26,777 --> 01:16:29,371 Liefde! Het is onzin! 799 01:16:29,737 --> 01:16:34,492 Je was niet verliefd Matthew, gewoon opgewonden door een nieuw stukje ruw. 800 01:16:36,018 --> 01:16:41,217 Jij en ik, wij zijn twee dezelfde. Wij We willen geen liefde, maar dingen verpesten, toch? 801 01:16:43,738 --> 01:16:47,448 Hier is voor ons. - Ja, voor ons. 802 01:16:49,779 --> 01:16:53,408 Hier ben je, ik wilde het gewoon zeg bedankt voor al je hulp Matt. 803 01:16:53,619 --> 01:16:56,896 Geen probleem. - Nee, we zijn allemaal erg dankbaar. 804 01:16:57,100 --> 01:16:59,898 Ik weet dat we allemaal een beetje traag zijn geweest - Hou op met die onzin. 805 01:17:00,100 --> 01:17:03,615 Laten we uw minibar plunderen. - Wees goed voor hem, Jamie. 806 01:17:06,341 --> 01:17:09,219 Ik heb hem alles geleerd wat hij weet. 807 01:17:09,901 --> 01:17:12,256 Wat is je naam? - Mike. 808 01:17:14,021 --> 01:17:17,856 Vertel mij, Mike, ooit een zangcarrière overwogen? 809 01:17:29,263 --> 01:17:31,333 Ik wist dat je niet lang weg zou blijven, Goed je te zien Craig. 810 01:17:35,184 --> 01:17:36,458 Drankje? 811 01:17:46,185 --> 01:17:48,335 Ik heb een voorstel voor je. 812 01:17:52,025 --> 01:17:54,665 De jongen komt als man terug uit de grote stad. 813 01:17:54,906 --> 01:17:57,374 Als je niet geïnteresseerd bent... 814 01:17:57,586 --> 01:18:01,295 Het spijt me, het spijt me. Kom op, praat met me. 815 01:18:07,667 --> 01:18:11,342 Oké jij, genoeg is genoeg. Je kunt een wodka voor me kopen. 816 01:18:11,547 --> 01:18:16,383 5 minuten. Ik wil gewoon zeker weten dat ik Ik heb niemand van de uitnodigingslijst gemist. 817 01:18:16,588 --> 01:18:21,264 Iedereen die belangrijk is, zal zich een weg naar binnen banen. 818 01:18:25,189 --> 01:18:26,827 Ik heb op je gewacht. 819 01:18:27,029 --> 01:18:30,465 Ik wil geen ruzie maken, maar waar gaat dit gevecht over? 820 01:18:30,989 --> 01:18:34,824 Ik weet dat de klus niet doorging, maar dat is zo niet de beste manier om over dat meisje heen te komen. 821 01:18:35,790 --> 01:18:37,348 Dat meisje met wie je samenwoonde. 822 01:18:37,550 --> 01:18:39,666 Ik heb dat nummer van jou gebeld. 823 01:18:39,870 --> 01:18:42,065 Ik zei dat je het alleen in noodgevallen moest gebruiken. 824 01:18:42,270 --> 01:18:44,865 Ze wilde toch niet met mij praten. Ben je uit elkaar gegaan? 825 01:18:45,071 --> 01:18:46,265 Oh laat het maar, Toon... 826 01:18:46,511 --> 01:18:51,062 Toen je vanuit Londen belde, was het zo je had jezelf op orde. 827 01:18:51,271 --> 01:18:54,230 Nu je terug bent, ben je nog steeds dezelfde, hetzelfde niets. 828 01:18:54,432 --> 01:18:55,421 Vechten is wat ik doe... 829 01:18:55,632 --> 01:18:57,065 Je was toch niet aan het vechten in Londen? 830 01:18:57,272 --> 01:18:59,069 Rot op Tony! 831 01:19:02,152 --> 01:19:05,384 Weet hij wat hij doet? - Denkt van wel. 832 01:19:05,833 --> 01:19:12,706 Het is aan hem, nietwaar. Zoek Quinnell en Begin met dat boek, het gaat goed met mij! 833 01:19:40,276 --> 01:19:43,553 Paula, als Craig belde, zou je dat toestaan Matt weet het toch? 834 01:19:46,077 --> 01:19:47,829 Ik wilde hem gewoon geen zorgen maken. 835 01:19:48,037 --> 01:19:50,676 Hoe dan ook Craigs problemen, Blackpool is de beste plek voor hem. 836 01:19:50,877 --> 01:19:54,268 Paula, waar speel je mee, het is aan Craig om te beslissen, niet aan jou! 837 01:19:54,478 --> 01:19:57,993 Jij jaloerse teef, hoorde ik Je gaat tekeer tegen hem tijdens de prijsuitreiking. 838 01:19:58,198 --> 01:20:00,632 Nou, ik hang tenminste niet rond met mensen die half zo oud zijn als ik... 839 01:20:00,838 --> 01:20:03,399 Ik klik met mijn kunstgebit in de hoop op een zoen! 840 01:20:03,599 --> 01:20:07,353 Stop daar gewoon! Ik vraag het me gewoon af waarom Matt iets met jou te maken heeft! 841 01:20:07,559 --> 01:20:11,189 En deze zijn allemaal van mij! 842 01:20:15,320 --> 01:20:17,276 Dat heb ik verdiend. 843 01:20:19,280 --> 01:20:22,478 Over zes maanden moet ik nog een album maken. 844 01:20:22,681 --> 01:20:25,798 Ik moet in 6 maanden tijd 12 nummers vinden! 845 01:20:26,481 --> 01:20:29,314 Deze albums hebben dingen Ik heb er jaren aan gewerkt. 846 01:20:29,521 --> 01:20:33,276 Matt heeft het allemaal mogelijk gemaakt, kies de nummers, sorteer de afbeelding. 847 01:20:33,802 --> 01:20:37,192 Hielp zijn carrière en alles wat je weet. Wij zijn goed voor elkaar! 848 01:20:37,402 --> 01:20:38,915 Craigs problemen... 849 01:20:39,122 --> 01:20:41,637 Luister lieverd, Ik zie je hersenen werken. 850 01:21:00,605 --> 01:21:03,836 De aarde roept Matt, gaat het? - Ja. 851 01:21:04,245 --> 01:21:06,475 Deze plek ziet er geweldig uit. 852 01:21:07,485 --> 01:21:08,600 Craig zou dit allemaal geweldig hebben gevonden. 853 01:21:08,805 --> 01:21:12,162 Je hebt het nog steeds over hem, het enige wat hij leek te doen was mensen slaan. 854 01:21:12,366 --> 01:21:13,924 Veel meer voor hem dan dat. - Ja klopt 855 01:21:14,126 --> 01:21:18,039 Ah Matty, jij bent hier, jij nooit belde me gisteravond, waar woz ya? 856 01:21:18,246 --> 01:21:19,646 En je mobiel stond uit. 857 01:21:19,847 --> 01:21:27,322 Dat ik stopte, heb je nog nooit eerder lastig gevallen. Ik kreeg een telefoontje van Gloria. Je had geen recht! 858 01:21:28,567 --> 01:21:32,356 'Matty, hij zal ergens in Londen zijn, waarom wacht je niet tot hij je belt." 859 01:21:32,928 --> 01:21:34,566 Waarom heb je het mij niet verteld? 860 01:21:34,768 --> 01:21:39,320 Je had zoveel te doen met deze plek. Hoe dan ook, hij was het niet, het was zijn broer. 861 01:21:39,529 --> 01:21:42,521 Zijn broer? Zit Craig in de problemen? 862 01:21:43,169 --> 01:21:45,478 Hopelijk achter slot en grendel. 863 01:21:48,770 --> 01:21:51,682 Matthew, lieve jongen, ik heb je meegenomen nog wat extra versiering voor vanavond. 864 01:21:53,610 --> 01:21:56,078 Moet zeggen dat de plek er prachtig uitziet. 865 01:21:59,331 --> 01:22:01,481 Ik ga naar Blackpool. 866 01:22:02,531 --> 01:22:04,647 Niet mijn eerste keuze vakantiebestemming... 867 01:22:04,851 --> 01:22:08,811 maar na vanavond verdien je een pauze. - Ik ga nu. 868 01:22:09,012 --> 01:22:11,082 Weet je hoeveel verdomd geld Ik heb op deze plek gezeten? 869 01:22:11,292 --> 01:22:13,283 Ik ga. - Wachten! 870 01:22:14,732 --> 01:22:21,366 Als je nu weggaat, zullen ze dat zijn niets om naar terug te keren... 871 01:22:21,573 --> 01:22:25,532 Geen club, geen baan. 872 01:22:26,573 --> 01:22:30,852 Het bevalt mij prima. Ik kan het niet geloven Ik wilde altijd zo zijn als jij! 873 01:22:32,494 --> 01:22:36,203 Luister, dat heb je zo gezegd veel werk op deze plek. 874 01:22:36,414 --> 01:22:39,407 Ik heb me gerealiseerd dat dat zo is belangrijker dingen. 875 01:22:39,615 --> 01:22:45,850 Laat me niet lachen. Wacht tot je portemonnees leeg. Romantiek zal je niet rijk maken. 876 01:22:46,295 --> 01:22:49,413 Jij en ik, we zijn een geweldig team... 877 01:22:53,856 --> 01:22:56,495 Je denkt dat alles een prijs heeft. - Ja. 878 01:22:56,697 --> 01:22:59,131 Ik was zo dicht bij het geloven van je! 879 01:22:59,337 --> 01:23:01,726 Ga jezelf neuken Kelvin! 880 01:23:01,937 --> 01:23:04,292 Ik doe het vaak... 881 01:23:04,817 --> 01:23:07,013 en ik geniet ervan! 882 01:23:24,179 --> 01:23:28,219 Woont Craig hier? - Ja, maar hij is er niet. 883 01:23:29,300 --> 01:23:32,372 Ik weet niet waar hij is. - Rechts. 884 01:23:34,900 --> 01:23:39,497 Niet Craig. Had een beetje een barney met Mijn vriendin, ik ben hier tot ze kalmeert. 885 01:23:42,901 --> 01:23:46,451 Ik weet niet wat ik nu moet doen, Ik kom uit Londen. 886 01:23:47,702 --> 01:23:50,614 Londen? Dan kun je beter binnenkomen. 887 01:23:56,863 --> 01:23:59,331 Verdomde hel! 888 01:23:59,543 --> 01:24:03,741 Shit! Neuken! Shit! 889 01:24:06,384 --> 01:24:09,217 Ik heb er zelfs nooit over nagedacht! 890 01:24:10,104 --> 01:24:12,060 Homo? 891 01:24:13,224 --> 01:24:15,580 Dus jij en hij hadden zoiets van...? - Ja. 892 01:24:16,185 --> 01:24:17,937 Shit! 893 01:24:18,145 --> 01:24:21,820 Oh, in hemelsnaam, hij had het mij kunnen vertellen! 894 01:24:26,186 --> 01:24:28,097 Homo... 895 01:24:29,426 --> 01:24:32,259 Ik heb aan allerlei dingen gedacht... 896 01:24:34,066 --> 01:24:36,661 Kijk, ik zal proberen uit te vinden waar hij is... 897 01:24:36,867 --> 01:24:38,220 Het is nooit in mij opgekomen... 898 01:25:01,389 --> 01:25:02,868 Wat wil je? 899 01:25:03,069 --> 01:25:05,061 Ik heb overal gezocht. 900 01:25:07,190 --> 01:25:09,863 Matt is hier sinds gisteren. - Hoe komt dat?! 901 01:25:10,230 --> 01:25:12,824 Hij komt je opzoeken... 902 01:25:13,070 --> 01:25:15,141 We hebben gepraat. 903 01:25:15,351 --> 01:25:17,785 Je kunt je verdomde neus niet houden uit mijn zaken! 904 01:25:17,991 --> 01:25:20,221 Ik weet wat er is gebeurd. 905 01:25:20,431 --> 01:25:22,820 Het was allemaal een grote vergissing. 906 01:25:23,192 --> 01:25:27,105 Dit gevecht gaat je niet helpen Craig, Je hebt niets te bewijzen. 907 01:25:27,312 --> 01:25:28,950 En ik veronderstel dat Matt denkt Ik doe het vanwege hem! 908 01:25:29,232 --> 01:25:31,188 Ik wil dat je gelukkig bent. 909 01:25:31,392 --> 01:25:33,907 Het maakt mij niet uit of het met een jongen is of zo. - Ik luister niet Tony... 910 01:25:34,873 --> 01:25:36,226 Matt is buiten. 911 01:25:36,433 --> 01:25:39,982 In godsnaam, Tony, ga gewoon! Ik vecht niet om iets te bewijzen... 912 01:25:40,193 --> 01:25:42,309 of vanwege Matth. 913 01:25:42,513 --> 01:25:46,666 Ik weet wat ik doe, oké? Dus rot op, wil je, Tony. 914 01:25:57,915 --> 01:25:59,826 Misschien praat hij na het gevecht nog met je. 915 01:26:00,035 --> 01:26:02,948 Je zult hier echter moeten wachten, ze laten je niet binnen. 916 01:26:03,156 --> 01:26:05,716 Kijk, als hij niet met mij wil praten, misschien moet ik gaan. 917 01:26:05,916 --> 01:26:07,634 Maar je bent helemaal hierheen gekomen! 918 01:26:09,316 --> 01:26:12,115 Ik denk dat ik het misschien te lang heb laten liggen. 919 01:26:12,917 --> 01:26:13,872 Wacht hier, wil je. 920 01:26:19,717 --> 01:26:22,027 Kom op jongen, je gaat het snappen. 921 01:27:31,605 --> 01:27:33,755 Kom op, kom op! 922 01:28:28,410 --> 01:28:31,403 Craig... oh shit! 923 01:28:32,971 --> 01:28:35,166 Kun je mij horen? 924 01:28:36,451 --> 01:28:37,486 Neem Minto. 925 01:28:37,691 --> 01:28:40,001 Neuken! Het komt goed met je, maat, We brengen je naar het ziekenhuis. 926 01:28:40,212 --> 01:28:42,680 Ga verdomme Minto. 927 01:28:43,812 --> 01:28:46,610 Je beste resultaat tot nu toe. 928 01:28:48,733 --> 01:28:50,246 Wil je hulp? Zet je hem in de auto? 929 01:28:59,654 --> 01:29:01,884 Je bent er nog steeds niet, toch? 930 01:29:02,094 --> 01:29:09,490 Hij wedde tegen zichzelf met de zijne London Cash, We hebben het allebei heel goed gedaan. 931 01:29:10,975 --> 01:29:13,489 Goed gedaan jongen, neem een ​​week vrij. 932 01:29:16,175 --> 01:29:20,055 Kom op, we brengen je naar het ziekenhuis. - Haal dat verdomde geld, Tony. 933 01:29:32,017 --> 01:29:34,133 Dat is de laatste keer dat ik die Tone doe. 934 01:29:34,817 --> 01:29:36,489 Het komt goed met je. 935 01:29:37,057 --> 01:29:38,377 Verdomd Craig! 936 01:29:40,418 --> 01:29:44,252 Wil je mij nu nog steeds in je popvideo's? - Kom op. 937 01:29:45,698 --> 01:29:47,610 Wat doe je hier eigenlijk? 938 01:29:48,859 --> 01:29:50,895 Ik kwam je opzoeken, nietwaar? 939 01:29:52,459 --> 01:29:53,858 Het kostte je verdomde tijd! 940 01:29:55,059 --> 01:29:58,769 Ik weet. Ben ik te laat? 941 01:30:01,500 --> 01:30:05,573 Stel dat we het nog een keer zouden kunnen proberen, en ontdek het.